ブチ、刺繍、カルトナージュに関するブログ えつこ
by boutis-broderie
カテゴリ
全体
プロフィール
お知らせ
日本での講習会(日程)
パリのお教室(日程)
キット&テキスト&刺繍新聞
蚤の市で見つけたもの(材料)
針の祭典(ツアー)
雑誌掲載
パリの日常
えつこの作品
展示会&出店(日本)
ブティ(boutis)について
白糸刺繍broderie blanche
4/27―29ホビーショーバッグ展
針の祭典
2018/4/26-28バッグ展ホビーシ
マリークレール展ツアー
未分類
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2008年 10月
お気に入りブログ
メモ帳&お友達のリンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


カテゴリ:白糸刺繍broderie blanche( 19 )

11/28 白糸刺繍でイニシャルを刺したクロスを結婚のお祝いに!

Heureux mariage et tous mes voeux
pour ce grand moment de bonheur.
Vive les mariés!........................de broderie.
une amie de votre mère

来月結婚式を挙げる友人の娘さんに、
白糸刺繍でイニシャルを刺したクロスにカードを
添えて送ることにしました。
フランス、パリが大好きなご家族で、自宅の壁に
パリの地図が貼ってあったことを思い出しました。
結婚カードは、仏文でとお願いされました。
フランス語のコメントは、式場で読みあがられる
そうです。
コメントを子供の確認してもらい、
OKがでました(笑い)
刺繍よりもフランス語の方が緊張しました。
フランスから5日間ぐらいで日本に届きますよ。



by boutis-broderie | 2017-11-28 22:03 | 白糸刺繍broderie blanche

11/6 白糸刺繍のマイサンプラー帳

白糸刺繍(Broderie blanche)に思いを寄せて

私が一番美しいと思っている白糸刺繍を少しでも
皆様にお伝えできれば、幸いです。

日本でブティの定期講座の講師を務めながら、
2年前から、白糸刺繍のワークショップを各地で開催しています。
イニシャル、モノグラム(組み合わせ文字)に代表される
立体的に盛り上がっている刺繍です。
皆様から、色々な質問が多く寄せられます。

糸の方向、刺し進む方向、土台の作り方、
本刺繍の刺し方など。。
特に多い質問は、イニシャルを刺す時の
刺す順序それから線の部分の刺し方です。

フランスには、白糸刺繍の刺し方の本は、数冊のみ、
日本では、皆無に等しいことが分かり、刺し方の基本が分かる、
はじめてチャレンジされる方にも、分かりやすく解説した
「白糸刺繍のマイサンプラー帳」の教材を作成することに
しました。

12パターンの図案とテキスト、リネン布、練習布、
アブローダー糸、針をセットにして、申込み受付中です。
お問い合わせは、『販売申込みメール」まで。

次回の来日、1月末に発送いたします。
教材―¥10000(送料別)
c0134071_15314541.jpg

by boutis-broderie | 2017-11-06 15:25 | 白糸刺繍broderie blanche

10/31(火)大分寒くなってきたパリ。。。

朝晩の気温が下がってきました。
日本も寒くなったようですね。
毎日1時間は、白糸刺繍を刺すことに
しています。「継続は力なり」実感!
白糸刺繍は、アブローダー糸で、刺す事が多いいのですが、
今回は、土台は、DMCアブローダー25番エンジ色
花輪は、30番で。
本刺繍は、DMC6本どりの刺繍糸を1本で刺します。
アブローダー糸より、細い分時間はかかりますが、
きれいに仕上がりますよ。チャレンジしてみて下さい。
花輪の図案には、光沢のある糸、Aurifil-vivace (イタリア製)で。
今日もチクチク生活。。。
c0134071_15533527.jpg

by boutis-broderie | 2017-10-31 15:24 | 白糸刺繍broderie blanche

10/25 Feston(ブランケットステッチ)

フランス生活の中で出会った刺繍。
10年以上前に、蚤の市で1920年のイタリア語版のFeston(ブランケットステッチ)の
刺繍新聞を見つけ、数年後に偶然、この新聞の刺繍サンプラーを蚤の市で出会って
びっくりしました。いつか刺してみようと思いながら、時が経ってしまい。。。
Feston(ブランケットS)、 Pois(丸)、 Oeillet (穴あきS)12x12cm
きれいに刺そうと意識するだけで、出来上がりに差がでてきますよ。
来春、日本でワークショップ開催を予定しています。
c0134071_1551714.jpg

c0134071_156333.jpg

c0134071_1581920.jpg

by boutis-broderie | 2017-10-25 14:54 | 白糸刺繍broderie blanche

9月13日(水曜日)秋は、刺繍の季節。。。

蚤の市で集めているものの中に、
刺繍の図案付の布があります。
ため息が出るほど美しい図案ばかりで!
今までに収集した図案付の布は、講習会場で販売しました。
bavoir(よだれかけ)を刺し始めた所です。
白糸刺繍、カットワーク、ボタンホールステッチで。
これからの季節、刺繍が楽しめますね。
c0134071_19364342.jpg

c0134071_19311265.jpg

by boutis-broderie | 2017-09-13 19:29 | 白糸刺繍broderie blanche

8月13日  アルファベット図案集「B」

50年代の白糸刺繍のアルファベットの小冊子の
コピー。「B」のページから1文字選んで、
刺してみました。今回は、Point de sable(ポワン・ド・サーブル)、
砂の意味砂粒のような小さな針目でバック・ステッチを刺して
仕上げました。使用したいと糸は、DMCアブローダー25番、3328

「Collection d'Alphabets,アルファベット図案集」は、9月に販売予定です。
「白糸刺繍のマイサンプラー帳」は、編集中です。
来月9月にお渡しします。

c0134071_16405999.jpg

by boutis-broderie | 2017-08-13 16:42 | 白糸刺繍broderie blanche

7/8   白糸刺繍の糸

白糸刺繍の先生から、10年以上前に譲っていただいた刺繍糸は、
私の宝物です。市場に出回っているDMCのアブローダーの
細い糸は、30番です。
この作品は、35番で刺しました。
私の手元には、80番、60番の糸があります。
いつの日にか、この糸を使って、刺してみようと思っています。
c0134071_1619338.jpg

by boutis-broderie | 2017-07-08 16:21 | 白糸刺繍broderie blanche

6127 白い糸刺繍のマイサンプラーの教材のご案内

フランス語の文法は、ほとんど例外がないと言われます。
白糸刺繍も同様に刺し方に例外がないと聞いたことがあります。
あこがれのイニシャル、モノグラムをきれいに刺すためには、
基本をしっかり学ぶことが大切ですね!
講習会場で、白糸刺繍の「マイサンプラー帳」を作ってみたいとの
声が多く、その時点ですでに申込みをされた方が、
数十名いらっしゃいます(笑)。
リネンのナチュラルカラーそして練習用の赤は、白糸刺繍に最適な
ものを選びました。
そんな訳で、白糸刺繍の「マイサンプラー帳17x16㎝」の教材を
作成中です。図案は、10~12パターンぐらいを考えています。
教材は、7月、9月そして1月に分けてお渡し致します。
講習会場または日本からの発送になります。
教材の詳細については、もうしばらくお待ち下さい。
c0134071_17212729.jpg
c0134071_17222683.jpg

by boutis-broderie | 2017-06-25 18:56 | 白糸刺繍broderie blanche

6月23日(土曜日)

記録的な熱風を伴った猛暑から、
気温が下がり、やっと日常の生活に戻った所です。
蚤の市での楽しみは、フランスの伝統手工芸の作品を
実際に見ることが出来る事です。ブティ、白糸刺繍、
レースなど。Etsukoの知らない世界がいっぱいです。
ハンカチに白糸刺繍で立体的に刺繍された「ちょうちょ」の作品を
見つけました。私も再現してみました、羽の部分にドロンワークの
テクニックの一つ、飾り窓を開けた刺繍 Les jours d'anglesで。
c0134071_17473424.jpg

by boutis-broderie | 2017-06-24 17:48 | 白糸刺繍broderie blanche

6/19 1920年代の刺繍新聞

パリは、猛暑です。
1920年代の「La broderie blanche、白糸刺繍」を
蚤の市で見つけました。
すごくラッキイなことです。古い新聞の方が参考に
なる図案がいっぱいです。
それに、とてもよい状態です。講習会場で販売します。
フランス白糸刺繍の技法で、イニシャル「D」と
花冠を刺しています。息子のイニシャルで(笑)
土台の刺繍糸は、DMCアブローダ25番。本刺繍には、
イタリアの刺繍糸(元は縫い糸)
Aurifil vivance(サテン糸)とDMCヴィンテージ刺繍糸を
1本どりで刺していきます。
白糸刺繍は、細い糸でもかならず1本どりで刺しますよ。
暑い毎日ですが、がんばっていきましょう!
c0134071_1235716.jpg

by boutis-broderie | 2017-06-20 01:24 | 白糸刺繍broderie blanche