ブチ、刺繍、カルトナージュに関するブログ えつこ
by boutis-broderie
カテゴリ
全体
プロフィール
お知らせ
日本での講習会(日程)
パリのお教室(日程)
キット&テキスト&刺繍新聞
蚤の市で見つけたもの(材料)
針の祭典(ツアー)
雑誌掲載
パリの日常
えつこの作品
展示会&出店(日本)
ブティ(boutis)について
白糸刺繍broderie blanche
4/27―29ホビーショーバッグ展
針の祭典
マリークレール展ツアー
未分類
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2008年 10月
お気に入りブログ
メモ帳&お友達のリンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


<   2014年 07月 ( 4 )   > この月の画像一覧

8月3日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。

次回の更新日は、8月10日です。

この時期のご近所の方との挨拶は、
「ヴァカンス」の話題に尽きます。
どこに出かける!、ヴァカンスの楽しい思い出話とか、
すでに来年のヴァカンスに話が移る場合も
あります。
フランス人にとって、「ヴァカンス」は、人生の中で優先順位1位でしょうか。
権利を主張するお国柄ですので、金銭的に出かけられない場合は、
申請すれば、「ヴァカンス手当て」が支給されます。

少し涼しくなりましたので、アトリエを大掃除。
「いつか、いつか」と思っているうちに
数年が経ってしまい、一日40分と決めて
1週間近く実行していますよ。
今までにコツコツと収集した「お宝物?」が出てくる・出てくる。。。

昔・昔の私は、古い布やレースを使って作品作りをしてた
コラージュ作家(自称ですが)でした。
そんな訳で、古い布をコレクションしていました。
きっとお邸のカーテン、椅子、ソファ、壁などに使われた布だったようです。
シルク,サテン地など1900~30年頃のものです。
小物、カルトナージュ、また布の資料としてお使いになれます。
申し込みは、「contact」まで

値段は、1200円~3500円 (サイズは、さまざまです。
c0134071_1837583.jpg


16枚の布コレクションをご覧ください。
▼Boutisのキット&布のコレクション
             
            ~Boutisのキット~
            カフェーカーテン(64cmx25)
              Etsukoオリジナル

c0134071_18402557.jpg

キットに、赤糸と白糸を入れていますので、お好きな色で作っていただけます。
図案は,「サクランボ」、「なし」、「ぶどう」、「いちご」、「りんご」です。

図案付のバチスト、刺しゅう糸赤・白 、コード(赤・白)、
各針1本ずつ(刺しゅう針、コード針)つまようじ、説明書

6300円 11月の講習会でお渡しまたは日本からの発送になります。
     フランスからの発送をご希望の方は,送料1300円です。

お申し込みは、「contact」まで

  ・・・・・重要なお知らせ・・・・・

最近トラブルが多発しているので、Etsukoオリジナルの
Boutisキット(講習会も含む)の作品の展示、使用、テキストのコピーは、
許可しないことにしました。
トラブルを避けるためですので、ご了承ください。
現在展示、ブログなどに掲載されている方は、削除をお願いいたします。

                  Etsuko 2014年3月16日

      
▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月

       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー

 
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日) 8月5日、12日、19日、26日  
        9月2日、9日、16日、23日、30日     
     *(毎週金曜日)8月8日、15日、22日、29日 
              9月5日、12日、19日、26日  
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-07-28 13:13

2014年7月27日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。

次回の更新日は、8月3日です。

パリも連日暑い日が続いています。
10年前に購入した扇風機は,回すと音がうるさくて
家中に響き渡るほどなのです。
年に2~3週間ぐらいしか使用しないので何とか我慢できますが。
c0134071_2028653.jpg

日陰を探して一日中庭で過ごす仲良し兄弟(?)のクッキー(猫)とプリモ(犬)

        ~蚤の市で収集したもの色々~

小学生(中学生)が、学校の家庭科でそれから戦争孤児が
縫い方の技法を習得するための教習布。

1960年以降は、この授業がなくなったようです。
(クロスステッチのイニシャル、縫い方、すその始末、ボタンホールなど)
縫い目の細かさ、正確さなどのは表現できないぐらいきれいです。
私が年月をかけて1枚ずつ集めた作品を標本に作ってみようと思っています。
出来上がりましたら、紹介します。

c0134071_20292774.jpg


        ~大阪の講習会のご案内~

~ブティ(フランスのキルト)の基本の基が学べる講座のご案内~
     
     もりたえつこのブティのアン・デゥ・トワ(1・2・3)
       作品、ポーチのサイズ(22x19)

 
c0134071_13475732.jpg
  
ブティの縫い方など基本的なテクニックを楽しんで学んでいただける講習会です。
ブティの本場、フランスからご用意した材料(布、コード、針など)で
ブティのポーチを作っていただけます。
図案の写し方から、よりきれいに仕上げるための縫い方、コードの
入れ方など基本から学べます。また仕上げは、
アンティークレースを周りに縫い付けてプチパリの香を。。。

カリキュラム 3回でブティのポーチを作ります。
      ①ブティの基本縫い方の説明。
       指ぬきと刺しゅう枠を使って本格的なブティの縫い方の練習。
       ポーチの図案の写し方から、そして返し縫いの部分から始めます。

      ②波縫いの部分の刺しゅう枠、指ぬき使い方やコードのきれいな詰め方
       の説明。
      ③ポーチの仕立て方や飾りレースの付け方など、仕上げの説明。

受講料: 11,340円(3回分、税込み)

講座期間:6ヶ月3回、12月2日(火)、2月3日(火)、3月31日(火)
          
時間:  10:00~12:30 
    
初心者: 大歓迎

定員人数:10名(7月30日現在4名募集)

教材費:6480円(税込み)

教材の中身: バチスト布(作品用と練習用)、縫い糸、針(縫い針、コード針)、
       コード(白とピンク)
       つまようじ、アンティークレース、紐

初回の携行品:筆記用具、糸切ばさみ、刺しゅう枠(12cmまたは15cm)、
       フレクションペン0.5ミリ(パイロット製)、定規(20cm~30cm)、
       先端に縁の付いた金属製シンプル(中指サイズのもの)、
       1個もしくは2個(なければ、当日会場で販売がございます。)

 会場で、パリで集めた手芸材料、小物、はさみ、刺しゅう枠などの販売が
 ございます。
  
~ブティ・刺しゅうのティ-タイム&カルトナージュ~
日時: 12月2日(火)、2月3日(火)、3月31日(火)
    13:30~16:30

参加費:3400円

定員 :10名様

ご一緒にチクチク楽しい時間を過ごしませんか。
自分で作っているブティ・刺しゅうの一式などをお持ち下さい。

     ~カルトナージュで作るパスケースセミナー~
c0134071_20312214.jpg


教材費:2000円
    1時間15分ぐらいで仕上がります。

    会場でお好きな布をお選び下さい。
    アンティークのリングをつけて出来上がります。
    このリングは、昔カーテンリングとして使われたものです。

会場 :大阪市中央公会堂第6会議室
    大阪市北区中之島1-1-27

携行品:筆記用具、はけ(幅2~3cm)、
    紙切りばさみ、空き瓶(糊を入れる容器)、
    へら、古い布(汚れ拭き用、)
    カッティングマット(A4サイズ、手元にある方は、ご持参下さい。)

*午前だけ、または午後だけの参加ができます。
 
*お申し込みは、「contact」まで。

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月


▼Boutisのキット
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー

 
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)7月22日、29日 
        8月5日、12日、19日、26日     
     *(毎週金曜日)8月1日、8日、15日、22日、29日 
               
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-07-25 15:38

7月20日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、7月27日です。

暑中お見舞い申し上げます。

パリも30度を超える暑い日が続いています。
湿気が少ないとはいえ、扇風機と内輪片手に過ごすのは
少々酷な生活でしょうか。

          ~デコパージュ~
フランスでは、デコパージュが流行っています。
日本でボンドや紙を購入すると2倍以上するようです。
お勧めに販売店は、パリ市庁舎近くにある「VHBデパート」のコーナが
いいですよ。

手作り大好きな娘は小学5生から高校を卒業するまで゛白糸刺しゅう゛を
習っていました。
大学2年生の時に、東京で「二人展」を開催しました。
昨年は、「あみぐるみ」に凝って、家中作品だらけ。。。
今年は、「デコパージュ」で、研修先から家に戻ると集中力がすごいので、
作品がドンドン出来上がります。私の心配は、このオブジュはどこに
置くのでしょうか。
目下アクセサリーケース(35x30)を作成中。。。

c0134071_1339296.jpg


          ~カルトナージュの作品~
  (15x13x6)
同じサイズの作品を2点作成しました。
*赤い方は、図柄違いの赤い布5枚を使い「Kawaii」を。sold out
*小動物大好きなので、猫の図案を蓋にその裏布にも猫の布を。
両方とも7300円(日本からの送料込み)
発送は、7月末または11月になります。
c0134071_21582462.jpg


        ~バック~
麻、リネンと一言で言っても20種類近くあるようです。
大麻、亜麻、ちょう麻など。。。
寒い地方で作られるようで、フランスでは、ノルマンデー地方に畑があります。
春先に淡紫色をしたかわいい花を咲かせると聞いています。
一度見学に行ってみようと思っています。

今まで収集した麻7種類をパッチワークして、アールヌーボー風のボタンをつけて
仕上げてみました。
44cmx28x8
10800円 1点限定(11月末に日本からの発送になります。)sold out
c0134071_13423542.jpg

乙女チックなレースは、蚤の市で購入したブラウスの一部を使って、サイズが調節できるように
脇に貝ボタンをつけています。
34cmx28x15
9900円1点限定(11月末に日本からの発送になります。)sold out
c0134071_13415213.jpg

次回のバックコーナは、9月頃の予定です。

申し込みは、「contact」まで

ホビーショーそして講習会で申し込まれた「Boutisのテキスト」そしてキットなどは、
来週日本へ出発する子供に預けます。


▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月
大阪の講習会の詳細は、次回のブログ7月27日にご案内します。

▼Boutisのキット
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー

 7月21日(月)14時スタートの参加者を募集中です!
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)7月22日、30日 
        8月5日、12日、19日、26日     
      *(毎週金曜日)7月25日 
              8月1日、8日、15日、22日、29日                
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-07-13 12:34

7月13日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、7月20日です。

パリは、日中の温度が18度まで下がる日もあり
それに雨模様で、少し寒い日が続いています。
日本は、豪雨そして真夏日を迎えているようですが、
皆様は、いかがお過ごしでしょうか。

私は、家のプチ大工と作品作りの毎日です。
この季節のパリは、大好きです。
困る事は、パン屋さんが1ヶ月近くのヴァカンスでお休みなので、
遠くまで買いに行く事と電車が間引き運転になることでしょうか。


        ~バック~
リネン・コットンと小物をアレンジしたバックを数点作っています。
ルージュ系も作る予定です。
ナチュラル素材のリネンそしてコットンは、蚤の市で端切れも含めて収集しています。
使えば使うほどに味わいが出てきますね。
c0134071_1840910.jpg

カーテン地だったブルーの布を使って、取っ手は、靴屋さんで革を譲ってもらい
専用の糸と針で縫って、Etsukoオリジナル取っ手が出来上がりました。(49x39)
10000円 1点限定(11月末に日本からの発送になります。)sold out
c0134071_18405779.jpg

探していた薄手のリネンとレースを組み合わせて作ってみました。(38x31)
9600円1点限定(11月末に日本からの発送になります。)sold out
申し込みは、「contact」まで

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月
大阪そして福岡の講習会の詳細は、もうしばらくお待ち下さい。

▼Boutisのキット
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー

 7月21日(月)14時スタートの参加者を募集中です!
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)7月15日、22日、30日 
        8月5日、12日、19日、26日     
      *(毎週金曜日)7月18日、25日 
              8月1日、8日、15日、22日、29日                
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-07-06 23:52