ブチ、刺繍、カルトナージュに関するブログ えつこ
by boutis-broderie
カテゴリ
全体
プロフィール
お知らせ
日本での講習会(日程)
パリのお教室(日程)
キット&テキスト&刺繍新聞
蚤の市で見つけたもの(材料)
針の祭典(ツアー)
雑誌掲載
パリの日常
えつこの作品
展示会&出店(日本)
ブティ(boutis)について
白糸刺繍broderie blanche
4/27―29ホビーショーバッグ展
針の祭典
2018/4/26-28バッグ展ホビーシ
マリークレール展ツアー
未分類
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2008年 10月
お気に入りブログ
メモ帳&お友達のリンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


<   2014年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

10月5日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、10月12日です。

10月のパリは、例年に比べるとよいお天気が続いています。
日中は、30度近く温度が上がる日もあり、服装は、夏の格好です。

日本は、秋風が吹いて、少し過ごしやすくなった頃でしょうか。

日本でのセミナー会場やメールで、パリで購入してほしいものを
依頼されることがあります。
カルトナージュの道具、布、手芸小物など。。。
今回は、昔のモード誌でした。
蚤の市のスタンドを巡り、探すのはスリル満天です。
この雑誌は、1911年、1927年、1948年に発行されたものです。
1200円/1冊
週末大雨以外の日は、必ず出かけます。
何も購入しなくても、お店の方とおしゃべりしただけで、帰ることも
ありますが、その場の空気が、デパートやお店にはない自由な空間が
好きなのです。

蚤の市や展示会などで購入したいものがありましたら、ご連絡下さい。
c0134071_2156235.jpg


    ~パリで開催される「針の祭典」ツアーのご案内~

     2015年2月12(木)~15(日)
    パリで年に一度の手芸好きが集まる見本市!

針道具や布・ボタン・リボンなど・・・
フランスのマダムに交じってフランスのエスプリと一緒に
欲しい物をゲットしてみませんか。

私が企画したこのツアーの集合場所は展示会場の入り口で~す。
展示会場の場所は、パリの南方向、Porte de Versailleです。

日本(外国)⇔パリの航空券、ホテルの手配は各自でお願いします。
このツアーは催行決定ですので,旅行貯金を始めてくださいね。

会場:Porte de Versaille

開催日:2015年2月12日(木)9時30~19時
         13日(金)9時30~21時
         14日(土)10時~19時
         15日(日)10時~17時    
募集人数:8名
  
  12日(木)10時45分に集合場所にお集まり下さい。
       集合場所は、参加者の方に後日お知らせします。
       人気があるスタンドを中心に会場内を案内します。
       当日会場内で申し込みが出来るワークショップに参加されては、
       いかがでしょうか。
  ※ 夕食は、ご自由に。
  
  13日(金)午前中「針の祭典」自由見学

      2時に゛レジュロン、オートクチュールの造花アトリエ゛見学と手芸店巡り。
   ※ 夕食は、ご自由に。

  オーナーさんのブルノーさんと一緒にアトリエを見学します。
  作業の工程を説明を聞きながら回ります。
  見学時間は、1時間10分ぐらい
  写真撮影は、OKです。
  オートクチュール、シャネル、ディオールなどから注文されたサンプラー用に
  作られた造花をお得なお値段で購入することができます。
  サンプラー用に作られた造花の数は、天井の高さまである引き出しに、ぎっしり
  一杯の造花・造花・造花!! 
  オートクチュールのアトリを見学できる所は、ここだけです。
  アトリエのオーナー・ブルノーさんのお人柄だと思います。

  14日(土) 午前中、Vanves蚤の市見学 、近くにあるパン屋さん
        (2014年のバゲット賞に輝いたパン屋さん)に立ち寄り、
         ビストロでランチ。
         午後は、トワル・ド・ジュイ布の美術館見学(パリ郊外)
  ※ 夕食は、ご一緒に!

  *ツアー料金:36000円(260€)
  針の祭典入場券、レジュロン、オートクチュールの造花アトリエ
  トワル・ド・ジュイ布の美術館見学(パリ郊外)込みのお値段です。

  ツアー料金に含まれないものは、交通費、ホテル代、食事代です。
   
 * この期間に他のツアーまた個人でパリ滞在される方で一日だけそして
 ゛レジュロン、オートクチュールの造花アトリエ゛見学を希望される方もご連絡下さい。 

 *ツアー申し込みは、「contact」まで。  
    
▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
 

      
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー


 
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)10月7日,14日、、21日、28日    
         11月4日、11日、18日 
             
     *(毎週金曜日)10月10日、17日、24日、31日
             11月7日、14日、21日               
*11月22日~12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半




ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-09-28 15:35

9月28日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、10月5日です。

        ~フランス人の手芸ライフ~
彼女達との交流を通じて、思うことは、好きな事をトコトン
楽しんで作品を作り上げている事です。
それから、それぞれの個性が作品に表現されている事でしょうか。
器用さ、丁寧な仕上げは、世界で日本人が一番だと感じています。
大分前にパッチワークカフェに参加した時のことですが、参加者の作品を
見る機会がありました。
縫い合わせたパッチワークのパーツがほとんどすべて少々ずれていたのですが、
色の組み合わせのすばらしい事、うっとりさせられたことを思い出しました。
楽しむのが一番ですね!

         ~Boutisのキット紹介~
c0134071_18481216.jpg

ヴォーグ学園でのブティセミナーは、早4年目を迎えています。
第一回目のセミナーの教材の作品はブティの手法をほとんど網羅した作品でした。
実際には、小さな花図案チャームの作品を準備して全てのテクニックを学んでいただきました。

Boutisの本場、フランスで、ブティの作品が常設されている美術館は
数箇所だけです。
美しいブティの作品を求めて作品展に足を運びました。
資料の中にブティのサンプラーのページを見つけた時の感激は、今でも忘れません。
「美しい」の言葉以外に見つかりませんでした。
美しいブティの作品を伝えたい気持ちで「Boutisのサンプラー」を作りました。
何度も何度も図案を書き直して仕上げた作品です。
私にとって思いで深い作品の一つです。

この作品は、「キルトジャパン2014年冬号別冊付録キルトカレンダー」に
掲載されました。

このキットを、10枚限定で販売します。
・サンプラーキットの中身ー図案付きのバチストの布、コード、針3本
 (23cmx18)   (縫い針、刺しゅう針、コード針)
            縫い糸、刺しゅう糸、説明書、つまようじ

・チャームキットの中身ー 図案付きのバチストの布、カラーのコード、針
 (5cmx5)    (縫い針、刺しゅう針、コード針)、レース
           刺しゅう糸、説明書(カラー写真)、つまようじ
11月のセミナー会場または日本から発送致します。

*Boutisサンプラーキット代:7500円(発送代込み)
*Boutisチャームキット代: 2000円(発送代込み)
 申し込みは、「contact」まで

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
 

      
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー


 
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)9月30日   
        10月7日,14日、、21日、28日 
             11月4日、11日、18日  
     *(毎週金曜日)9月26日
             10月3日、10日、17日、24日、31日 
             11月7日、14日、21日 
*11月22日~12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半




ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-09-26 13:32

9月21日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、9月28日です。

真夏日の毎日で、暑い・暑い!!
日本もまだまだ暑いようですね。
毎週土曜日に開催される近くのmarché(市場)の様子をご覧ください。
c0134071_0564169.jpg

c0134071_0572911.jpg


     ~フランスで販売されている手芸本~

日本では、刺しゅう、パッチワーク、カルトナージュ、クチュールなどの
How to本が販売されているような感想を持っています。
フランスには、この種の本があまりありません。
本屋のコーナーには、日本の本がずらりの並ぶことがあります。
翻訳されているもの、日本語のままの本もあります。
写真やイラスト入りの分かりやすい説明付きですので、
日本語をまったく理解しないフランス人にも大好評です。
本のページをめくって、美しいそして楽しいアイデアがあるのは
フランスの出版物でしょうか。

*お勧めの手芸関係の本が揃っている手芸店

「MODES&TRAVAUX」

10,rue de la Pépinière 75008 Paris
Tel:01 43 87 10 07
Métro(地下鉄): Saint- Lazare , Saint-Augustin
10h19h 月~土

      ~Boutisのキット紹介~

後3ヶ月足らずでクリスマスです。
以前キルトジャパン誌に紹介された作品です。

☆Boutis(ブティ)で作るクリスマスのオーナメント☆
 キットの中身は、図案付きの布、刺しゅう糸、ビーズ、テープ、針、説明書など
c0134071_12482464.jpg

①お星様のキット      ー1700円(11月末に日本からの発送代込み)
②クリスマスツリーのキット  ー1700円
③サンタクロース&木馬のキットー3200円

11月・12月の講習会で引渡しまたは、日本から発送致します。
フランスからの発送も受け付けます。(発送代1900円)
申し込みは、「contact」まで!

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

 
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)9月23日、30日   
        10月7日,14日、、21日、28日   
     *(毎週金曜日)9月26日
             10月3日、10日、17日、24日、31日  
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-09-18 12:44

9月14日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、9月21日です。

~お勧めの博物館、Musée de laToile de Jouy(トワル・ド・ジュイ)~

パリ郊外の町、Jouy-en-Josas(ジュイ・アン・ジョザス)で生産された
Toile(布) de Jouy(地名)
刺しゅうの刺し方にも、地名がよく使われます。
マルセーユ刺しゅう、リヨン刺しゅう、パリ刺しゅうなど。。。

小さなこの博物館に豊富なコレクション、トワル・ド・ジュイの布の魅了が
凝縮されています。
1760年にオーペルカンフがこの地に工場を作りました。
館内には、創業者のサロンの再現、トワル・ド・ジュイの歴史を知ることが出来ます。
来年2015年2月に開催する「針の祭典ツアー」で、見学コースに入れる予定です。
パリの中心から、電車で1時間ぐらいかかります。
c0134071_0165674.jpg

 1980頃に作られたトワル・ド・ジュイ、女の子の顔が古めかしい感じですね!


蚤の市で、白糸刺しゅう、ブティそしてカルトナージュの素敵な作品に出会います。
モノグラム(頭文字2・3文字)美しい装飾文字にして
表す習慣が、ヨーロッパにあります、まさにアートですね!!
c0134071_0182542.jpg

このモノグラム「M・D」をブルー糸で輪郭などに刺しゅうを施し
バックのワンポイントに使ってみようと思っています。


▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

 
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)6
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)9月16日、23日、30日   
        10月7日,14日、、21日、28日   
     *(毎週金曜日)9月19日、26日
             10月3日、10日、17日、24日、31日  
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-09-12 23:37

~パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内~

~パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内~
          11月19日水曜日~23の日曜日

 19日,20日そして21日会場をガイドします。
 人気のあるブースを一緒に回ってみませんか。
 10時30分または、13時30分スタートです。
 56€(入場料込み) お一人様参加から受け付けます。
 2時間コースです。
申し込みは、「「contact」まで

会場;Paris expo, Porte de Versailles
   1 Place des la porte de Versailles
   75015 Paris
   最寄の駅-Porte de Versailles 12番線

開催時間;De 9h30 à 18h30 
     19日(水)&20日(木)9時30分~18時30分
     Nocturne vendredi 21 novembre jusqu'à 21h30
     21日(金)9時30分~21時30分
     Fermeture le dimanche 23 novembre à 18h  
     23日(最終日)18時まで

     Plein tarif : 12,5 € 一日入場券
     Tarif nocturne de 18h00 à 21h30
     21日(金)18時~21時30分 : 10 €
      Pass 2 jours : 20€ (en prévente et aux caisses du salon
             2日間有効券20€
by boutis-broderie | 2014-09-06 23:19