ブチ、刺繍、カルトナージュに関するブログ えつこ
by boutis-broderie
カテゴリ
全体
プロフィール
お知らせ
日本での講習会(日程)
パリのお教室(日程)
キット&テキスト&刺繍新聞
蚤の市で見つけたもの(材料)
針の祭典(ツアー)
雑誌掲載
パリの日常
えつこの作品
展示会&出店(日本)
ブティ(boutis)について
白糸刺繍broderie blanche
4/27―29ホビーショーバッグ展
針の祭典
マリークレール展ツアー
未分類
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2008年 10月
お気に入りブログ
メモ帳&お友達のリンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


<   2014年 10月 ( 5 )   > この月の画像一覧

11月2日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、11月9日です。

 60年ぶりの記録的な暑さでパリの日中の温度は、なんと20度以上。
 昨日10月31日は、ハロウィン。
 子供達が、飴を探しに我が家にも来訪、例年だとコートを着ている
 季節なのですが。。。
c0134071_14111985.jpg


         ★キラキラ輝くエクレア★
c0134071_15571271.jpg

L’Éclair de génie 【レクレール・ドゥ・ジェニー】
14 rue Pavée 75004 Paris
メトロ:1番線 Saint-Paul サンポール
Tel:01.42.77.85.11
営業日:火曜日~日曜日 11:00~19:30
定休日:月曜日
http://www.leclairdegenie.com

パリで今一番の話題の「スイーツ」のお店。
かわいらしさ、繊細さ、しっとり感は、最高です。
お値段は、5.5~€。
オペラ座の裏手にある「ギャラリーラファエットデパート」
の別館(Lafayette Gourment)でも購入できます。
食欲の秋ですね、年中食欲旺盛なEtsuko。。。

★11月のヴォーグ学園のセミナーブティそしてカルトナージュは、
まだ空席がありますので、お申し込みください。
ブティの定期講座の1回目は図案写しから、始めます。
ブティの1・2・3を習得して、美しく仕上げるテクニックをゲットして下さい。
日頃、ブティ、刺しゅうについて疑問に思っていることがありましたら、
会場で質問して下さい。

*ブティのテキストを購入された方は、付属品としてお渡ししている
円テンプレートをご持参ください。
c0134071_14124241.jpg


    ★蚤の市、展示会での販売品の買い付け代行を始めました。★
c0134071_15555839.jpg

週末出かける蚤の市、同じ商品でもお店によって、値段がまったく違う
ことがよくあります。
蚤の市の道端で息を潜めている布の端切れ、ボタンなどに
輝きを見つけることが、私の自慢(?)です。
それに、売手も値段に無頓着な所が一番の魅了ですね。

ボランテイアで小物作りをされている方から、販売品にフランスの香りを
プラスしたいのでレースなどの注文をいただきました。
条件は、予算が限られているので、少々難ありOK、量を多くと。

私は気合を入れて、蚤の市へ。
早朝7時過ぎに到着(はじめてこの時間帯に行きました。)
お店に突撃!突撃!
開店前のオーナさんたちが買い漁る争奪戦に参加。。。
ここで、懐中電灯を、忘れたことに気がつく!
この時間だと真っ暗で商品がまったく見えない暗闇。
隣にいたオーストラリアからの観光客の方が
懐中電灯でダンボールの中を照らしてくれたおかげ
一杯買うことができました。感謝・感謝です。
レーステープなど30点買い付け。。。

・来年2月6日(金)に福岡で「カルトナージュブティで作る香りケース」のセミナーを
開催します。
詳細は、もうしばらくお待ち下さい。

▼パリで2015年2月12日~15日に開催される「針の祭典」ツアーのご案内

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー


▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)11月4日、11日、18日     
           12月9日、16日、23日、30日  
             
     *(毎週金曜日)11月7日、14日、21日
             12月12日、19日、26日 
                          
*11月22日~12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-10-25 19:05

10月26日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、11月2日です。

フランスは、先週の記録的な暑さから、急に寒くなりました。
日本は初秋を迎えている頃でしょうか。

   ★La Meilleure baguette de Paris 2014★
      「Au Délices du Palais」

 60 bd Brune 75014 Paris
 6:00 20:15(営業時間)水曜日定休
c0134071_1901233.jpg

 204年のパリ・バゲットコンクールで最優秀賞を獲得したパン屋さんです。
 1998年に続き2回目の受賞です。
 1年間大統領官邸、エリゼ宮に毎日このバゲットを収める名誉職が与えられます。
 週末出かけるVanvesの蚤の市の帰りに必ず立ち寄って、受賞した
 バゲット・トラデディション、Tradition(1.10€) を購入して家路に。。。
 外側は、パリパリ、中は気泡があり、かなりもっさりしています。
 味が濃く、食べ応えがありますよ。

来年日本で『バックとboutisなどのキット』の展示販売会を予定しています。
手仕事を大切につくられたものに私はときめきます。
私が魔法をかけて作品にしている所です。

~赤いライン入りのキッチンクロスのバック~
イニシャルなどの赤いテープ22枚を縫いつけ、レース、貝ボタンなどで
製作中のバックです。
アトリエで静かに眠っている(?)ダンボールをごそごそ探すと、気に入った
材料が出てきます。
まるで、「ドラえもん」の「どこでもドア」のように。
c0134071_1914636.jpg


  葬儀に花のブーケを。。。

先週友人が天国に旅立ってしまいました。
葬儀には、花束を持って行きました。
彼女が大好きだった色のお花でブーケにしてもらいました。
心安らかに。。。

c0134071_1923749.jpg

▼パリで2015年2月12日~15日に開催される「針の祭典」ツアーのご案内

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー


▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)10月28日    
              11月4日、11日、18日 
             12月9日、16日、23日、30日
     *(毎週金曜日)10月31日
             11月7日、14日、21日 
             12月12日、19日、26日              
*11月22日~12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-10-19 14:12

~パリで開催される「針の祭典」ツアーのご案内~

  ~パリで開催される「針の祭典」ツアーのご案内~

     2015年2月12(木)~15(日)
    パリで年に一度の手芸好きが集まる見本市!

針道具や布・ボタン・リボンなど・・・
フランスのマダムに交じってフランスのエスプリと一緒に
欲しい物をゲットしてみませんか。

私が企画したこのツアーの集合場所は展示会場の入り口で~す。
展示会場の場所は、パリの南方向、Porte de Versailleです。

日本(外国)⇔パリの航空券、ホテルの手配は各自でお願いします。
このツアーは催行決定ですので,旅行貯金を始めてくださいね。

会場:Porte de Versaille

開催日:2015年2月12日(木)9時30~19時
         13日(金)9時30~21時
         14日(土)10時~19時
         15日(日)10時~17時    
募集人数:8名
  
  12日(木)10時45分に集合場所にお集まり下さい。
       集合場所は、参加者の方に後日お知らせします。
       人気があるスタンドを中心に会場内を案内します。
       当日会場内で申し込みが出来るワークショップに参加されては、
       いかがでしょうか。
  ※ 夕食は、ご自由に。
  
  13日(金)午前中「針の祭典」自由見学

      2時に゛レジュロン、オートクチュールの造花アトリエ゛見学と手芸店巡り。
   ※ 夕食は、ご自由に。

  オーナーさんのブルノーさんと一緒にアトリエを見学します。
  作業の工程を説明を聞きながら回ります。
  見学時間は、1時間10分ぐらい
  写真撮影は、OKです。
  オートクチュール、シャネル、ディオールなどから注文されたサンプラー用に
  作られた造花をお得なお値段で購入することができます。
  サンプラー用に作られた造花の数は、天井の高さまである引き出しに、ぎっしり
  一杯の造花・造花・造花!! 
  オートクチュールのアトリを見学できる所は、ここだけです。
  アトリエのオーナー・ブルノーさんのお人柄だと思います。

  14日(土) 午前中、Vanves蚤の市見学 、近くにあるパン屋さん
        (2014年のバゲット賞に輝いたパン屋さん)に立ち寄り、
         ビストロでランチ。
         午後は、トワル・ド・ジュイ布の美術館見学(パリ郊外)
  ※ 夕食は、ご一緒に!

  *ツアー料金:36000円(260€)
  針の祭典入場券、レジュロン、オートクチュールの造花アトリエ
  トワル・ド・ジュイ布の美術館見学(パリ郊外)込みのお値段です。

  ツアー料金に含まれないものは、交通費、ホテル代、食事代です。
   
 * この期間に他のツアーまた個人でパリ滞在される方で一日だけそして
 ゛レジュロン、オートクチュールの造花アトリエ゛見学を希望される方もご連絡下さい。

15日(日)アトリエEtsukoでのワークショップ(オプションツアー)
       詳細はもうしばらくお待ち下さい。 

 *ツアー申し込みは、「contact」まで。  
by boutis-broderie | 2014-10-12 22:26 | 針の祭典(ツアー)

10月19日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、10月26日です。

      ~フランスの手芸家の紹介~
フランスそして日本でも人気のカルトナージュとクロスステッチの作家さん,
Slvie Castellano。
最近彼女の本が出版されていないのが、残念です。
今年の春、彼女が家族旅行で日本を訪れた時に、偶然私も日本滞在していたので
東京の手芸店巡りをご一緒しました。
感心した事は、どのお店に入っても素敵な布そして小物を見つけられる
臭覚(?)です。
c0134071_18432731.jpg


Slvie さんのHP:www.deshistoiresaboroder.com
サイトに250点ぐらいのキットがアップされています。
サイトを開く→Broderie(刺しゅう)→左側にジャンルごとに
La couture(クチュール) Les collections(コレクション)
Les enfants(子供達)各ジャンルごとにページの所を押していくとキットを
見ることができます。

日本からでも注文できると思いますが、注文、支払い方法などで難しい様でしたら、
ご連絡下さい。私が注文できますので。
フランスからの発送または、私が来日する時に日本から発送できます。
申し込みは、「contact」まで。

      ~Etsuko のランニング奮闘記~
先月からはじめたランニング続けていますが、私を除く全員、風を切って走る姿の美しい事。。。
私は、最後尾をちょろちょろ走っているのです。
でも、皆が声をかけてくれて、一緒に走ってくれる方もいるので、頑張れます。


      ★Boutis(ブティ)にお勧めのはさみ★
Boutisは、他の針仕事、刺しゅうやパッチワークに比べるとはさみが重要な
道具です。
糸切ばさみ(8cm~9cmぐらい)は、少々精細すぎて、使い辛い気がします。
セミナー会場では、フィンランド製の「FISKARS」のはさみをお勧めしています。
このメーカーから、可愛いはさみ12cmが発売されました。
c0134071_18443669.jpg

「FISKARS」12cm      -3500円
「FISKARS」10cm、13cm  ―3200円
糸切バサミ 赤またはブルー9cm ー3000円

セミナー会場での販売、予約叉は、日本からの発送になります。
申し込みは、「contact」まで。

▼パリで2015年2月12日~15日に開催される「針の祭典」ツアーのご案内

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

11月1日(土曜日)蚤の市ツアー(9:15分スタート)参加者募集中です。
11月5日(水曜日)レジュロンアトリエ見学ツアー2時スタート参加者募集中です。
申し込みは、「contact」まで。
▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)10月21日、28日    
              11月4日、11日、18日 
             12月9日、16日、23日、30日
     *(毎週金曜日)10月24日、31日
             11月7日、14日、21日 
             12月12日、19日、26日              
*11月22日~12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-10-12 13:45

10月12日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、10月19日です。

パリは、急に夏から初秋を迎えています。
温暖化の影響でしょうか、年によっては、10月の1週目に
暖房をつけることがあります。
10月15日~3月15日の間は、人道的な配慮から、家賃を滞納している
借家人も、追い出せない法律があります。

c0134071_139321.jpg

10月3日(金)に撮ったボージュ広場(マレー地区)の様子、真夏の格好ですよ!

           ~パリの手芸店紹介~
c0134071_1383950.jpg

マレー地区にある外見も素敵な゛メルスリー(手芸小物店)゛です。
ボタン、テープの品揃えは、パリ一番です。
お店の方もとても親切で、気持ちよくお買い物が出きます。

「 Entrée des Fournisseurs」
8 rue des Francs Bourgeois Paris 75003
Tel: 01 48 87 58 98
月~土 10:30-19:00
www.entreesfournisseurs.com

*来年2月12日~15日に開催される『針の祭典』の15日(日曜日)に
 ゛アトリエEtsuko゛で講習会を開催します。ツアーとは別のオプションツアーです。
 蚤の市で収集したブリキの缶、カルトナージュの箱、テーブルクロスなどを
 販売します。
 講習会の詳細については、もうしばらくお待ち下さい。


▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月~2015年3月 東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
       
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン(Legeron)造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー


▼~Boutisのテキスト~

~Atelier Etsukoのブチ(キルト)白糸刺繍・&カルトナージュ教室~

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€(40€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼アトリエEtsuko

 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。 
      10h~17hのうち2時間          
     *(毎週火曜日)10月14日、、21日、28日    
              11月4日、11日、18日 
             
     *(毎週金曜日)10月17日、24日、31日
             11月7日、14日、21日               
*11月22日~12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの
 教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
 「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
by boutis-broderie | 2014-10-05 13:15