ブチ、刺繍、カルトナージュに関するブログ えつこ
by boutis-broderie
カテゴリ
全体
プロフィール
お知らせ
日本での講習会(日程)
パリのお教室(日程)
キット&テキスト&刺繍新聞
蚤の市で見つけたもの(材料)
針の祭典(ツアー)
雑誌掲載
パリの日常
えつこの作品
展示会&出店(日本)
ブティ(boutis)について
白糸刺繍broderie blanche
4/27―29ホビーショーバッグ展
針の祭典
マリークレール展ツアー
未分類
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2008年 10月
お気に入りブログ
メモ帳&お友達のリンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


1月20日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。

朝起きて外を見ると一面雪・雪・雪!
昨夜からの雪で10cmほど積もりました。
c0134071_17324428.jpg

1月19日に家の窓から撮影した雪景色

毎年2月にパリで開催される手芸見本市『L'aiguille-en-fete(針の祭典)』

2013年2月14日(木)~17日(日)まで開催され、
今回は記念すべき第10回目を迎え、大きな会場ポルト・デュ・ベルサイユで
開催されます。
毎回足を運んでいる私でも今からワクワクしています。
各ブースはヨーロッパはもちろん、アメリカや南米、
アジアなど世界各国から出展されます。
出展者数は年を追うごとに増えています。
手芸材料、布、リボン、アンティークの雑貨などフランスのマダム達に
混じってお気に入りのものを探してみましょう。

日程:Du jeudi 14 au dimanche 17 février 2013
会場:Parc des expositions - Paris, Porte de Versailles, Hall 6
   1, place de la Porte de Versailles, 75015, Paris
   ポルト・デュ・ベルサイユ ホール6

時間帯 : 2月14日jeudi et 15日vendredi : 9h30-19h
     16日samedi : 10h-19h
    17日dimanche : 10h-17h

Transports交通機関 : Métro地下鉄 : ligne 12, station Porte de Versailles
Tramway路面電車 : lignes T2 ou T3  station Porte de Versailles
Busバス : ligne 39 ou 80 / arrêt Porte de Versailles

Billet individuel1日券 : 12€
Pass illimité 4 jours4日間有効券 : 25€

Etsukoからのアドバイス!

・当日会場の入場券販売の窓口は、現金のみです(カード不可)

・1日券の場合、出入り自由です。会場に戻ってくることを
出口(Sortie)で伝えて下さい。
゛Je vais revenir dans 1 heure(2 heures).゛→1時時間(2時間)後に、戻ってきます。
係りの方が手の甲にスタンプを押してくれます。もしくは
入場券に記録を残してくれます。

・各スタンドでの支払いは、カードが殆ど使えませんので
 現金(ユーロ)を持参して下さい。

・飲み物と食べ物(サンドイッチやクッキーなど)を持参して下さい。
 会場内にお店はありますが、長蛇の列で、そして高いですので。
c0134071_0144720.jpg

昨年の手芸見本市『L'aiguille-en-fete(針の祭典)』で購入した材料で
作成した作品。
『キルトジャパン146号、2012年5月号P40~43』に見本市レポート掲載。


~Atelier Etsuko のブチ(キルト)・刺繍そしてカルトナージュ教室~
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€(35€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
          最寄の駅 Iéna(9号線)
 
 授業日 / 毎週金曜日14h30~16h30     
  (1月の教室は自宅です。)
       
▼自宅
 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 
      10h~17hのうち2時間       
      *1月22日(火)、25日(金)、29日
      *2月1日(金)、5日(火)、8日、15日   
         19日、22日、26日  
           

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

手芸家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの教室を 
 主催。
# by boutis-broderie | 2013-01-13 15:08

1月13日(日曜日)

毎週日曜日に更新します。


1月9日(水曜日)にスタートした大バーゲン゛Soldes゛に
気合を入れて、出かけました!
ほしいものをゲットする方法は、前日に下見をして
洋服は試着をしておくことです。
バーゲンは、5週間続き2月12日までで~す。
c0134071_1222771.jpg


今年は、一緒に『ブティ』を楽しんでみませんか。
チャレンジしてみる気持ちを大切に針とつながってみましょう!

Boutis(ブティ、ブチ)は、フランスの手工芸の一つです。
2枚の布を縫い合わせて、図案の中にコード(並太の糸、紐)を
入れていくキルトです。
数年ブティを楽しんでる方、これからチャレンジする方と一緒に
学べるレッスンを毎月2枚ぐらいの図案を紹介しながら、
進めていきます。
次回の図案は、ヴァレンタインデーのハートです。
*レッスン1
c0134071_1212571.jpg

サイズ6cmx4cm  Etsuko作
我が家の黒猫(野良出身、クッキー,8歳たぶん?)スヤスヤ寝てる所を
デッサンしました。

・ワンポイントの図案を使う場合は、返し縫(バックステッチ)で縫うと図案が
 くっきり仕上がります。
・コードを入れる順序は、図案の中心からです。すき間がないように
 入れるのがコツです。
・首輪のリボンの部分だけは、黒いコード(DMC4、Cotton Retors Mat)を
 使いました。

゛私の名前は、クッキーです。家族の一員になって、5年の歳月が流れます。
 犬のプリモともすっかり仲良くなり、二人だけでお留守番する時は、
 寂しがりやのプリモが必ず寄ってくるのです。私は一人が好きなのですが。。。゛

~Atelier Etsuko のブチ(キルト)・刺繍そしてカルトナージュ教室~
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€(35€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
          最寄の駅 Iéna(9号線)
 
 授業日 / 毎週金曜日14h30~16h30     
  (1月の教室は自宅です。)
       
▼自宅
 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 
      10h~17hのうち2時間       
      *1月15日18日 
         22日25日
         29日  
           

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

手芸家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの教室を 
 主催。
# by boutis-broderie | 2013-01-07 18:25

2013年1月6日(日曜日)

毎週日曜日に更新します

あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いします。


皆さんの今年の「夢」、「目標」は。。。
私は、「やりたいこと」に「やったことがないこと」を+した作品にチャレンジ!
おたのしみに!
c0134071_1846347.jpg

蚤の市で集めたもので作ったコラージュ作品 Etsuko作
タオル地、キッチンクロスを小さくカットしたりして作った楽しい作品。

日本から2月にパリで開催される「針の祭典」にいらっしゃる方が多いようです。
会場でお目にかかれるかもしれませんね。
2月に雑誌などに掲載された作品、小物、手芸材料を「アトリエEtsuko」で販売します。
商品は、月末までに掲載します。
ご希望の方は「contact」までご連絡下さい。


*Boutis(ブティ)で作るカフェーカーテン
 ワンレッスンの教材 所要時間3時間30分 レッスン代(教材費込み)95€ 

c0134071_18472989.jpg


~Atelier Etsuko のブチ(キルト)・刺繍そしてカルトナージュ教室~
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€(35€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
          最寄の駅 Iéna(9号線)
 
 授業日 / 毎週金曜日14h30~16h30     
  (1月の教室は自宅です。)
       
▼自宅
 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 
      10h~17hのうち2時間       
      *1月8日(火)11日(金)    
        15日   18日 
        22日   25日
        29日  
           

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

手芸家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの教室を 
 主催。
# by boutis-broderie | 2012-12-30 22:31

12月30日(日曜日)

次回の更新日は、1月6日で~す!

よいお年をお迎え下さい。
Bonne Année!
来年もよろしくお願い致します。
c0134071_2022983.jpg

ブティでイニシャルを刺して。Etsuko作

「針の祭典」ツアー(2月14日~17日)の申し込みは、定員になりましたので
締め切らせていただきます。
今回が10周年を迎え、テーマは「ニット」です。
詳細については年が明けましたらお知らせ致します。
www.aiguille-en-fete.com

~Atelier Etsuko のブチ(キルト)・刺繍そしてカルトナージュ教室~
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€(35€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
          最寄の駅 Iéna(9号線)
 
 授業日 / 毎週金曜日14h30~16h30     
  (1月の教室は自宅です。)
       
▼自宅
 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 
      10h~17hのうち2時間       
      *1月4日(金)、8日(火)
         11日  、15日
         18日  、22日
         25日  、29日

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

手芸家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの教室を 
 主催。
# by boutis-broderie | 2012-12-28 14:21

12月23日(日曜日)

次回の更新日は、12月30日(日曜日)です。

c0134071_13563445.jpg

今日は、クリスマス前日の日曜日、デパートそしてスーパーマーケットは
臨時営業です。
貰ったクリスマスプレゼントの1/4は、ネットで販売されるそうです。
私もサイズが合わない帽子を頂いたことがありました。
近くの朝市の様子、クリスマスムード一杯!
サンタさんから恒例のチョコレートを貰ってルンルン。。。
c0134071_13552649.jpg

c0134071_13554771.jpg

▼手芸見本市「l'Aiguille en fête (針の祭典)」ツアーのご案内~
あと1名様募集します。参加者の中に、はじめてパリを訪ねられる方
もいらっしゃいます。
大いにパリ滞在を一緒にたのしみましょう!
きっと・きっと楽しい思い出ができますよ。
☆参加者の方には、年が明けましたらツアーの詳細についてご連絡致します。

~Atelier Etsuko のブチ(キルト)・刺繍そしてカルトナージュ教室~
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€(35€x2回分ずつのお支払いです)
*キット代 ・・・40€(生地、針、糸など)

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
          最寄の駅 Iéna(9号線)
 
 授業日 / 毎週金曜日14h30~16h30     
  (9月~12月の教室は自宅です。)
       
▼自宅
 授業日/ 毎週火曜日と金曜日 
      10h~17hのうち2時間       
      *12月25日、28日

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
*火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
 お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ&近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代(材料費込み)・・・75€~95€
*講習時間:2時間~3時間半

手芸家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
 フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
 最高の賞MOF(meilleur ouvrier france)を3度獲得した唯一のフランス人、
 マダム・バルローに師事。
 フランスの伝統キルト・ブチ(ブティ)そしてカルトナージュを学ぶ。
 毎年日本で展覧会・講習会を開催。
 現在、フランスでフランスのキルト・ブチ(ブティ)、刺しゅう、カルトナージュの教室を 
 主催。
# by boutis-broderie | 2012-12-21 23:53