パリからの手芸便り

11月17日 月末には、シャンゼリゼ大通りにイルミネーションが点灯されます🙀

🎄🤶No?l est proche 🎅

今年も残り少なくなってきました??

この時期になるとワクワクする気持ちになります。
パリの街は、クリスマスの飾りつけでキラキラ🤩、
おとぎの国に🧚?♀?

家の近くにあるショッピングセンターは、クリスマス🎄一色です。

12月25日まで毎日窓を開けて、チョコレート🍫とおまけが
楽しみなカレンダー、子ど達が小さい時には、買ったのですが。

11月15日 今年も残り少なくなりましたね！

🐈Mes chats 🐈

猫🐱、猫🙀、猫😽＋犬🐶

・

来年４月に東京で開催するバッグ展

「トワルドジュイに魅せられて」とは、関係ないのですが、
アウトラインステッチで刺した猫🐱の図案と

蚤の市で買ったリネンスモックでバッグ制作スタ-ト！

何故か、猫🐱の刺繍を刺したくなる

衝動にかられて🐈🐱🐈🐱??

・

クッキー(14歳、保護猫)、庭には、居候中のドロ、娘の猫(1歳半、
保護猫)時々家にお泊まり+犬🐶

動物達が、幸せな毎日が過ごせるように、
私は、がんばって👍います😆

11月14日 2月6日の白糸刺繍のワークショップのご案内

＊🇫🇷の白糸刺繍(Broderie blanche)＊

〜1day workshop のご案内〜

代官山の輸入手芸店「ア-ドフィル

l’art du fil」にて

渋谷区猿楽町9-3メゾンドコアンナフ3F

お申し込み、お問い合わせは、

tel:03-6416-0738, info@lartdufil.jp

・

刺繍好きな方ならば、一度は、イニシャルを刺してみたいと
思うはずです。

フランスの白糸刺繍は、土台を刺して本刺繍で仕上げます。
白地に白糸で刺したことから、白糸刺繍と呼ばれていますが、
色糸でも刺します。

・

はじめてチャレンジされる方も、ぜひご参加ください。

リネンのキッチンクロスは、赤、ブルー以外のお色も
ご用意していますで、会場でお選びください。

・

教材の中身:リネンキッチンクロス、針

DMC アブロ-ダ-刺繍糸、🇫🇷のカ-ボン紙、トレ-シングペ-パ-、
説明書、イニシャルの図案

・

携行品: 筆記用具、糸切りバサミ、指ぬき、刺繍枠(12㎝または、10㎝)定規(10㎝〜15㎝)、トレ-サ-ペン、マスキングテープ

・

講習代: 7700円(受講料3500円、材料費4200円)

・

定員: ８名

#ア-ドフィル#l’art du fil#白糸刺繍 #イニシャル刺繍

11月12日(月) パリは、週末から大雨が降っています☔️☂️☔️☂️

??Broderie blanche ??

☆フランスの白糸刺繍で小ばさみケ-ス

4月22日(月)、23日(火)東京でワ-クショップを開催予定です。

・

🇫🇷でも白糸刺繍に適したリネンを 見つけるのがたいへんです。
この作品に使用したリネンは、綿ロ-ンの薄さで10年前に
購入したものです。

・

フランスの白糸刺繍と他の刺繍の違いは、立体的に盛り上げて
ステッチがしてあることです。

イニシャル、モノグラム、草花などの図案。

ナプキン、テ-ブルクロスなど白地に白い刺繍糸で刺された
ことから、白糸刺繍と呼ばれています。

色糸でも刺しますよ。

楽しい一週間をお過ごしください😆

11月10日 白糸刺繍のワークショップのご案内

Un bouquet de muguets en Broderie blanche 🍄

・

☆白糸刺繍のワ-クショップのご案内☆

スズランの??ケ-ス

来年4月に東京で開催します。

・

フランス🇫🇷の白糸刺繍の1・2・3

・刺繍枠に布を張って刺しましょう。

・小さいサイズの布は、周りに布を足します。

・土台の刺繍は、糸を引っ張らないように柔らかく刺しましょう。

・出来れば、脚付の刺繍枠で、両手を使って刺しましょう。

・最後に、楽しみながら刺すことが一番大切ですね😁