5月27日（日曜日）

次回の更新日は、6月3日です。

手で何かを作るってすばらしい事です。
生活の中から、自分の表現したいもの探す作業。
限られた時間、布で美しい暮らしができるように
私も手を動かします。
自分の作りたいものを頭で考えて、自由な発想で作り始めてください。
失敗する事が私にもありますが、次の作品作りの参考になりますよ。
素敵な時間をお過ごし下さい。

marché(朝市）にイチゴ、さくらんぼなどの果物が一杯に出始めました。
イチゴ、さくらんぼの図案を刺してカルトナージュで仕上げた作品　Etsuko作

南仏プロヴァンスのキルトBoutisセミナーⅢ（3回連続セミナー）のご案内
フランスの伝統手工芸のひとつ“Boutis（ブティ）”は、
2枚の布を縫い、コード（綿の紐）を詰めて作る美しいキルトです。
1回ごとのお申込みも可能です。

☆２回目【カフェカーテン】 、3回目【小物入れ ポーチ】

初心者の方もぜひご参加下さい。



２回目【カフェカーテン】

ブティに刺しゅうを取り入れた作品。
赤は可愛らしく、白はナチュラルな仕上がりに。
キットの中に刺繍糸2色（赤・白）をセットしています。
*作品サイズ(H×W)：17×65cm
参加費　8,200円(消費税・教材費込)
定員　　各会場20名（最少催行人数10名）

お申込方法 ヴォーグ学園心斎橋校まで電話、FAX、E-mail、及び受付窓口にて、住所、氏名、電話番号、セミナーをお知りになったきっかけを明記の上お申込ください。
定員になり次第締め切らせていただきます。

【お持ち物】筆記用具、刺しゅう枠(12cmもしくは15cm)、はさみ(刃の部分が5~6cmのもの

【東京校】
2012年6月26(火)10:00~16:00
TEL 03-5261-5085
FAX 03-5261-2930
e-mail vgt@tezukurischool.co.jp

【横浜校】
2012年6月25(月)10:00~16:00
TEL 045-227-1605
FAX 045-227-1606
e-mail vgy@tezukurischool.co.jp

【心斎橋校】
2012年6月24(日)10:00~16:00
TEL 06-6241-1075
FAX 06-6241-1076
e-mail vgo@tezukurischool.co.jp


3回目【小物入れ ポーチ】

内側のポケット部分にブティを施し、マイサンプラーにします。
表布の色をお申し込みの時にお選び下さい。
（ブルー・ピンク）

参加費　8,500円(消費税・教材費込)
定員　　各会場20名（最少催行人数10名）

*作品サイズ(H×W)：17×38cm

【東京校】
2012年9月25(火)10:00~16:00　　　　　　　　　　　

【横浜校】
2012年9月24(月)10:00~16:00

【心斎橋校】
2012年9月23(日)10:00~16:00



～Atelier Etsuko　のブチ（キルト）・刺繍そしてカルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・66€（33€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
　　　　　　　　　　最寄の駅　Iéna（9号線）
　
　授業日　/　毎週金曜日14h30～16h30　　　　　
　　　　　　　＊6月1日、8日（自宅）、15日（自宅）
　　　　　　　＊7月13日、20日、27日

▼自宅
　授業日/　毎週火曜日と金曜日（日本人会で開催しない場合は）　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　
　　　　　　　　＊5月29日
　　　　　　　　＊6月12日、19日、26日
　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

手芸家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの教室を　
　主催。


お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が届かない場合、
お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。