11月4日（日曜日）

次回の更新日は、11月11日（日曜日）です。

今年もあと残りわずかになりました。
パリは、一気に冬の天候になり、部屋には暖房が入っています。

クリスマスプレゼントを準備しました。
☆Boutis（ブティ）で作るクリスマスのオーナメント☆
①サンタクロース&木馬のキットー1名様
②クリスマスツリーのキット　　ー1名様
③お星様のキット　　　　　　ー1名様

ご応募の締め切りは、11月16日です。ご希望のキットを明記の上、ご氏名、ご住所を
「contact」までご連絡下さい。
プレゼントの発送は、日本から12月の1週目になります。


～パリで再会～
教室をはじめて、10年近くが過ぎようとしています。
この間にたくさんの出会いがありました。
数年・数ヶ月それからワンレッスンだけの方など。。。
その中に語学研修、料理教室のレッスンを受講するために
毎年パリに来られる方がいます。
パリに憧れ、日本戻られてから「シャンソン教室」に通われ
なんとシャンソンの本番「パリ」でコンサートを開催！
パリは、プチドリームがかなう街なのです！！

*次回のブログで「EtsukoのBoutis（ブティ）の図案集」販売の紹介をしますので
お楽しみに。

☆「ブティ講習会」＋「ブティのティータイム」のご案内☆

•12月12日（水）10：00～12：30「ブティで作るトレー①とアクセサリー②」
①と②どちらかをお選び下さい。
参加費：5 000円（材料費込み）
＊　持参するもの：筆記用具、待ち針、小バサミ

①ブティの基本の図案（直線、ライン）を指ぬき（金属性、縁付）と刺しゅう枠を
使ってきれいに仕上げる縫い方を習得してみませんか！

②ブティで刺して、コードを入れ、オートクチュールの刺しゅうによく登場する
ゴールドのチューブとビーズで仕上げるアクセサリー
・サイズ：トレー10cmｘ10cm
　　　　　　アクセサリー5cmｘ5cm

•12月12日（水）13：00～15：30「ブティのティ－タイム」
参加費：2500円
ご一緒にチクチク楽しい時間を過ごしませんか。
自分で作っているブティの一式などをお持ち下さい。

ブティのキット・本場フランスの材料（コード、バチストなど）、指ぬき、刺しゅう枠の
販売をします。

*講習会場：［ クロバー株式会社東 京 営 業 所 ］
　　　　　　 〒103-0002東京都中央区日本橋馬喰町2-7-11
*最寄の駅：馬喰町、浅草橋駅
*申し込みは、希望の時間帯・ご氏名・ご連絡先(電話番号・メールアドレス）を、
ブログ (http://aiguille.exblog.jp) の「contact」まで。

▼手芸見本市「l'Aiguille en fête (針の祭典)」ツアーのご案内～

▼ヴォーグ学園でのEtsukoのブティと刺しゅうセミナーのご案内～

▼福岡でのEtsukoのブティと刺しゅうセミナーのご案内～

▼2013年のカレンダ－販売のお知らせ

～Atelier Etsuko　のブチ（キルト）・刺繍そしてカルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€（35€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
　　　　　　　　　　最寄の駅　Iéna（9号線）
　
　授業日　/　毎週金曜日14h30～16h30　　　　　
　　（9月～12月の教室は自宅です。）
　　　　　　　
▼自宅
　授業日/　毎週火曜日と金曜日　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　
　　　　　　＊11月25日、9日、12日、16日、19日、23日、26日
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

手芸家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの教室を　
　主催。


お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が届かない場合、
お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。