毎週日曜日に更新します。
1月9日（水曜日）にスタートした大バーゲン゛Soldes゛に
気合を入れて、出かけました！
ほしいものをゲットする方法は、前日に下見をして
洋服は試着をしておくことです。
バーゲンは、5週間続き2月12日までで～す。
今年は、一緒に『ブティ』を楽しんでみませんか。
チャレンジしてみる気持ちを大切に針とつながってみましょう！
Boutis（ブティ、ブチ）は、フランスの手工芸の一つです。
2枚の布を縫い合わせて、図案の中にコード（並太の糸、紐）を
入れていくキルトです。
数年ブティを楽しんでる方、これからチャレンジする方と一緒に
学べるレッスンを毎月2枚ぐらいの図案を紹介しながら、
進めていきます。
次回の図案は、ヴァレンタインデーのハートです。
*レッスン1
サイズ6cmｘ4cm Etsuko作
我が家の黒猫（野良出身、クッキー，8歳たぶん？）スヤスヤ寝てる所を
デッサンしました。
・ワンポイントの図案を使う場合は、返し縫（バックステッチ）で縫うと図案が
くっきり仕上がります。
・コードを入れる順序は、図案の中心からです。すき間がないように
入れるのがコツです。
・首輪のリボンの部分だけは、黒いコード（DMC4、Cotton Retors Mat）を
使いました。
゛私の名前は、クッキーです。家族の一員になって、5年の歳月が流れます。
犬のプリモともすっかり仲良くなり、二人だけでお留守番する時は、
寂しがりやのプリモが必ず寄ってくるのです。私は一人が好きなのですが。。。゛
～Atelier Etsuko のブチ（キルト）・刺繍そしてカルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。
*レッスン代 ・・・70€（35€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）
▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
最寄の駅 Iéna（9号線）
授業日 / 毎週金曜日14h30～16h30
（1月の教室は自宅です。）
▼自宅
授業日/ 毎週火曜日と金曜日
10h～17hのうち2時間
＊1月15日18日
22日25日
29日
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
お問い合わせは、contact まで
*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。
▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半
手芸家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
マダム・バルローに師事。
フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
毎年日本で展覧会・講習会を開催。
現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの教室を
主催。
