1月20日（日曜日）

毎週日曜日に更新します。

朝起きて外を見ると一面雪・雪・雪！
昨夜からの雪で10cmほど積もりました。

1月19日に家の窓から撮影した雪景色

毎年２月にパリで開催される手芸見本市『L'aiguille-en-fete(針の祭典)』

2013年2月14日（木）～17日（日）まで開催され、
今回は記念すべき第10回目を迎え、大きな会場ポルト・デュ・ベルサイユで
開催されます。
毎回足を運んでいる私でも今からワクワクしています。
各ブースはヨーロッパはもちろん、アメリカや南米、
アジアなど世界各国から出展されます。
出展者数は年を追うごとに増えています。
手芸材料、布、リボン、アンティークの雑貨などフランスのマダム達に
混じってお気に入りのものを探してみましょう。

日程：Du jeudi 14 au dimanche 17 février 2013
会場：Parc des expositions - Paris, Porte de Versailles, Hall 6
　　　1, place de la Porte de Versailles, 75015, Paris
　　　ポルト・デュ・ベルサイユ　ホール6

時間帯 : 2月14日jeudi et 15日vendredi : 9h30-19h
　　　　 16日samedi : 10h-19h
　　　　17日dimanche : 10h-17h

Transports交通機関 : Métro地下鉄 : ligne 12, station Porte de Versailles
Tramway路面電車 : lignes T2 ou T3 　station Porte de Versailles
Busバス : ligne 39 ou 80 / arrêt Porte de Versailles

Billet individuel1日券 : 12€
Pass illimité 4 jours4日間有効券 : 25€

Etsukoからのアドバイス！

・当日会場の入場券販売の窓口は、現金のみです（カード不可）

・1日券の場合、出入り自由です。会場に戻ってくることを
出口（Sortie）で伝えて下さい。
゛Je vais revenir　dans 1 heure(2 heures).゛→1時時間（2時間）後に、戻ってきます。
係りの方が手の甲にスタンプを押してくれます。もしくは
入場券に記録を残してくれます。

・各スタンドでの支払いは、カードが殆ど使えませんので
　現金（ユーロ）を持参して下さい。

・飲み物と食べ物（サンドイッチやクッキーなど）を持参して下さい。
　会場内にお店はありますが、長蛇の列で、そして高いですので。

昨年の手芸見本市『L'aiguille-en-fete(針の祭典)』で購入した材料で
作成した作品。
『キルトジャパン146号、2012年5月号P40～43』に見本市レポート掲載。


～Atelier Etsuko　のブチ（キルト）・刺繍そしてカルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€（35€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼日本人会 / 15/19、Rue de Chaillot 75016 Paris
　　　　　　　　　　最寄の駅　Iéna（9号線）
　
　授業日　/　毎週金曜日14h30～16h30　　　　　
　　（1月の教室は自宅です。）
　　　　　　　
▼自宅
　授業日/　毎週火曜日と金曜日　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　
　　　　　　＊1月22日（火）、25日（金）、29日
　　　　　　＊2月1日（金）、5日（火）、8日、15日　　　
　　　　　　　　　19日、22日、26日　　
　　　　　　　　　　　

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

手芸家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの教室を　
　主催。