毎週日曜日に更新します。
日本は桜が散り始めている所があるよですが、
パリはびっくりするぐらい寒い毎日ですよ。
ネットや会話の中でカタカナが多いように感じるのは私だけなのでしょうか。。。
2年前ぐらい前の話ですが、日本の女性向けの雑誌社から
取材の依頼を受けた時の話です。
電話口で、「マヨネーズ」のページの紹介でといわれて
「教室」と、「マヨネーズ」の関連性を探しながら先方のお話を
聞いていたのですが、最後に「マヨネーズ」ではなくて
「サロネーゼ」であることが分かったのです。
その単語の意味は、後日生徒さんから教えてもらいました。
「サロネーゼ」の語源は、フランス語の「salon」でしょうか。。。
～boutis（ブティ・ブチ）レッスン7～
ボーベルステッチ（Point de Vauvert）は、3mm～5mmぐらいの間隔で返し縫をして
コードをラインに沿って入れ、そして斜めにコード入れる技法です。
Vauvertはフランスの地名です。そこで生まれた技法は地名がつくことが多いいのです。
パリステッチ、マルセイユステッチ、リヨンステッチなど。。。
ブティは、針仕事は、小学生の家庭科の授業以来、はじめての方でも
楽しめるチクチクです。
チャレンジしてみてください！
～手芸材料店フランセ～
『ヴィクトリアンカルトナージュで作るポストカードホルダー』のご案内
～ヴォーグ学園でのEtsukoのブティセミナーのご案内～
～「カルトナージュ講習会」＋「ブティのティータイム」のご案内～
～福岡でのEtsukoのブティと刺しゅうセミナーのご案内～
～Atelier Etsuko のブチ（キルト）・刺繍・
カルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。
*レッスン代 ・・・70€（35€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）
▼アトリエEtsuko
授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。
10h～17hのうち2時間
＊4月9日,16日、23日、30日（毎週火曜日）、
5日、12日、19日、26日 （毎週金曜日）
＊5月7日、14日、21日、28日 （毎週火曜日）、
3日、10日、17日、24日 （毎週金曜日）
5月30日～6月16日までは、日本での講習会のためパリのアトリエはお休みさせて頂きます。
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
お問い合わせは、contact まで
*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。
▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半
手芸家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
マダム・バルローに師事。
フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
毎年日本で展覧会・講習会を開催。
現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの教室を
主催。
お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして３日以内にこちらからの返信が届かない場合、
お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
