7月7日（日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回は、7月14日です。

～Japan Expo,ジャパンエキスポ～
　日本文化の祭典(7月4日～7日）は、
　14回目を迎え、パリの郊外の展示場で開催されています。
　漫画、コスプレ、ゲーム、たこ焼き、弁当などの販売。。。
　会場に入るまでの待ち時間は、1時間以上だそうです。
　今年は主催側の招待で「くまもんとひこにゃん」が会場に来てるそうです。
　握手したかったで～す。

　
　会場に向かっている「コスプレ」姿のパリジェンヌ！
　気合十分ですね！

7月のパリは、ヴァカンス・ヴァカンス気分ですよ！
パリ子達の大移動が続いています。
一番のピークは、7月14日、6月31日そして7月31日。
フランス人は、ONとOFFのスイッチの入れ方が上手。
人生を大いに楽しんでいる生き方を
大いに学びたいですね。
私の夏は、チクチクしながら9月を迎えそうです！

皆さん、楽しい夏休みをお過ごし下さい。

「ニードルケース～（サイズ6cm）」の講習会&
「ブティ・刺しゅうのティ－タイム」



～ニードルケース～（サイズ6cm）

「ミニサイズのコンフィチュールの瓶に
長年収集したフランスそしてドイツのアンティーク・クロモス（クロモ）シール、
1930年代の布、リボンとクロッシェレースで作る「Kawaii」小物！」

講習会の日時：9月19日（金）10時～12時
定員　　　　　　：8名
参加費（材料費込み）：3990円

＊　持参するもの：筆記用具、小バサミ、刷毛を入れる空き瓶、
　　刷毛（手元にあるようでしたら）

～ブティ・刺しゅうのティ－タイム～
10：00～15：30
　2時間、お好きな時間にお越し下さい。
参加費：3000円
定員　：10名

ご一緒にチクチク楽しい時間を過ごしませんか。
自分で作っているブティ・刺しゅうの一式などをお持ち下さい。

会場で、パリで集めた手芸材料、小物の販売をします。

*講習会場：［ クロバー株式会社東 京 営 業 所 ］
　　　　　　 〒103-0002東京都中央区日本橋馬喰町2-7-11
*最寄の駅：馬喰町、浅草橋駅

*申し込みは、希望の時間帯・ご氏名・ご連絡先(電話番号・メールアドレス）を、
ブログ (http://aiguille.exblog.jp) の「contact」まで。

～福岡でのEtsukoのブティセミナーのご案内～


゛Le vent、風゛のタイトルをつけた作品です。（サイズ20cmｘ14）
「風が、ピューピュー！そして雨も降ってきました！　
　急いで洗濯物を取り込みましょう。。。」

ブティの図案写し、指ぬきと刺しゅう枠を使って縫う、ブティ基本1・2・3が
学べる講習会です。
初心者の方もぜひご参加下さい。

・11：00～14：00　ブティ「風」のセミナー
・14：00～15：00　ブティ・刺しゅうのティ－タイム　)自由参加で～す）

・参加費　6000円

・定員：6名
【お持ち物】図案を写すペン・パイロット製のフリクションボールペン0.5（ブルーouブラック）、
刺しゅう枠(9cmもしくは12cm)、はさみ(刃の部分が5~6cmのもの）

・会場内で、ブティの材料、バチスト（布）、コードそしてフランスの手芸材料なども販売します。

*セミナー会場：「クロバー株式会社福岡営業所」
福岡市博多区東光2-6-12　（博多駅筑紫口から徒歩10分）

*申し込みは、ブログ（http://aiguille.exblog.jp）の「contact」まで。

・次回のブログでブティのキットの紹介をします。

▼日本で開催するブティ・刺しゅう・カルトナージュセミナーのご案内
　(9月13日～26日）

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€（35€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　＊7月9,16,23,30日　（毎週火曜日）
　　　　　　　　　5,12,19,26日　　　（毎週金曜日）
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

手芸家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして３日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します