7月14日（日曜日）

毎週日曜日の更新です。
次回は、7月21日です。

夏本番に突入しましが、いかがお過ごしでしょうか。
とにかく暑い・暑い毎日ですね。
パリの地下鉄,郊外線には、冷房がありません。
電車に乗る時には,扇子を持参して、暑さをしのいでいます。
7月13・14日は花火大会が盛大に開催されます。
我が家の動物達は、花火のドン、ドンの音に震え上がり恐怖の二日間が。。。

白糸刺しゅうとペンキ塗りの共通点？。。。

白糸刺しゅうの技法で刺したイニシャル「E」、ソーイングケース　Etsuko作
両方ともいかに土台を丁寧に仕上げるかで
出来上がりに差がでてきます。
ペンキ塗りの前に、古いペンキを取り除き、漆喰を塗って
表面がきれいになるまで数回漆喰を塗って、ペンキ塗りが始まります。

白糸刺しゅうもまったく同じ行程で本刺しゅうする前に
土台の部分を丁寧に準備して本刺しゅうすると
きれいな作品に仕上がります。

私の夏休みは、昼間はペンキ塗り、夕方からは
チクチクの生活ですよ。

▼日本で開催するブティ・刺しゅう・カルトナージュセミナーのご案内
　(9月13日～26日）

～自由が丘にあるアンティークのお店、ボンクラージュでの講習会のご案内～

①～ニードルケース～（サイズ6cm）
　
「ミニサイズのコンフイチュールの瓶に
長年収集したフランスそしてドイツのクロモシール、
1930年代の布、リボンとクロッシェレースで作る「Kawaii」小物！」

講習会の日時：9月21日（土）11時～13時

定員　　　　　　：8名

参加費（材料費込み）：3990円

②～ミニトレー～（サイズ18cmｘ14）

「　限定版のチュールレース付の紙、カメオのメダルを小物に使った作品、
　お部屋にパリの香りを飾ってみませんか。」
　
講習会の日時：9月21日（土）14時～17時

定員　　　　　　：8名

参加費（材料費込み）：7350円
・お支払いは、現金のみ　当日、直接お支払いくださいませ。
・キャンセルは、５日前までとさせていただきます。
　それ以降は、キットのみをお引取り頂く形になります。

（別途送料がかかります。お支払いはお振込みまたは代金引換）

・講師：パリ在住の手芸作家　もりた　えつこ
申し込みは、　info@boncourage.net　の手芸教室へ

・手芸材料店フランセ
蚤の市で見つけた1950年～60年代の布のサンプラです。
今現在販売されているものと違い染色そして図案が素敵ですよ。

※折り目などに少々汚れた所や布の一部カットされていますが、ご了承下さい。

Aー2200円 sold out　1枚の布です（150ｘ60,75ｘ70）
Bー1200円　sold out　90ｘ64　（22ｘ18のサイズが布端にカットされています。）
Cー1200円　sold out　66ｘ110
お申し込みは、「contact」まで
商品のお渡しは、9月のセミナー会場もしくは日本からの発送になります
表示している代金は、発送代込みですので。

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・70€（35€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　＊7月16,23,30日　（毎週火曜日）
　　　　　　　　　5,12,19,26日　　　（毎週金曜日）
　　　　　＊8月6,13,20,27日　（毎週火曜日）
　　　　　　　　2,9,16,23,30日（毎週金曜日）

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。


▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

手芸家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして３日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します