3月30日（日曜日）

次回の更新日は、4月6日です。

　　　～コラージュ作家だった頃の作品紹介～

10数年前の私は、蚤の市で集めたもの、レース、リボン、布などを
使ってコラージュの作品を作って、郷里の博多で個展を開いていました。
懐かしい話になってしまいました。

ホビーショーのブースに数点だけ展示販売します。
作品をご覧ください。
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Etsuko作

*4月24・24・26日に東京ビッグサイトで開催される「ホビーショー」の
マルシェ・タレント・アラカルト（Marché talent à la carte）に出展します。
クリエーターのホビー作品やスイーツなど出会いと発見を体感できるコーナです。

ブース名：M21,Maison de Paris

会場では、EtsukoオリジナルのBoutisのキットと手作りの小物そしてパリ発の
可愛いレース、ボタン、布などを販売します。
一緒にフラワーアレンジメント作家の「Mikaさん」の作品販売をしますので、
｢Mika&Etsuko」のブースへの皆様のご来店をお待ちしております。

　　　～Primo（プリモ、8才）からの便り　～

皆様、お久しぶりで～す。
僕は、元気一杯です。
Etsukoさんは、一日中独り言をブツブツ言いながら、アトリエで
チクチクしていますよ。
独り言が聞こえてこない時は、食べているか、
椅子に座ったまま昼寝をしているか。。。
忙しい、忙しいと言いながら、ネットでフィギュアースケート世界選手権の
ハイライトを見て「よくやった！よくやった！」と叫んで涙を流しながら、
興奮しているEtsukoさん。

Etsukoさんが刺してくれた僕の顔、帽子の所に
僕の名前、「Primo」の刺しゅうも。
　　　　
*3月16日に紹介した「額に入ったBoutisのサンプラー」の申し込みがありましたが、
目下準備中ですので、詳細についてはもうしばらくお待ち下さい。

*ヴォーグ学園の東京校での5月7日「ブティセミナー」と
8日の「カルトナージュセミナー」は満席になりました。
ありがとうございました。

★Toile de jouy（トワル・ド・ジュイ）生地★
フランスでは、インテリアファブリックですので、この生地は、インテリアコーナに
あります。
日本では、カルトナージュによく使われているようです。

図案は、エンジェル（天使）や子供達、フランスのエスプリが伝わってきます。。。
①ブルー系、②赤系―同じ図案　☆A,70cmｘ50：1600円　☆B,140cmｘ50：3200円　

③ブルー系、④パープル系―同じ図案　☆A,78cmｘ50：1700円　☆B,156cmｘ50：3400円　

お申し込みは、「contact」まで。
ホビーショー、セミナー会場でお渡しします。
発送をご希望の方は、発送代別で、日本からの発送になります。

次回のブログに、大好評の゛赤頭巾ちゃん、果物シリーズ゛などの待ち針と
新商品、カップケーキ、ハートなどのアーム（ホルダー）を紹介します。
予約を受け付けます。
ホビーショー、セミナー会場でお渡しします。
発送をご希望の方は、発送代別で、日本からの発送になります。


　　　　　　　・・・・・重要なお知らせ・・・・・

※最近トラブルが多発しているので、Etsukoオリジナルの
Boutisキット(講習会も含む）の作品の展示、使用、テキストのコピーは、
許可しないことにしました。
トラブルを避けるためですので、ご了承ください。
現在展示、ブログなどに掲載されている方は、削除をお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Etsuko 2014年3月16日
▼2014年4月～5月までの講習会のご案内

▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー
▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）4月1日、8日、15日
　　　　　　　 　　　　　　（4月21日～5月12日は、日本での展示会、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講習会のためにお休みです。）
　　　　　　＊（毎週金曜日）4月4日、11日、18日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。