4月6日(日曜日）

次回の更新日は、4月13日です。

秋からヴォーグ学園東京校で、Boutisの定期講座がスタートします。
合わせて、カルトナージュの一日セミナーも開催予定です。
講習会のBoutisの作品とカルトナージュ作品は、
ホビーショーのブースに展示しますので、ご覧ください。

*Boutisのキット「サンプラー10パターン」

昔の資料をめくってた時に、色々なBoutisの図案と縫い方のサンプラーを
見つけました。
とても美しい作品でした。
Boutisは、シンプルな針仕事です。
波縫い、本返しなどを使って、繊細な作品に仕上げることができます。
資料を参考にして、10パターンのサンプラーを作ってみました。
セミナー会場などでキットを希望する方が多いので作ってみました。
フランスのキルト、Boutisをお楽しみ下さい。

キットの中身：トワルジュイの生地（60cmｘ50）、バチスト、図案、コード、
リボン、針セット（縫い針、刺しゅう針、コード針）

　代金　　　：　5000円

　　　　～ブース名：M21,Maison de Paris～
*4月24・24・26日に東京ビッグサイトで開催される「ホビーショー」の
マルシェ・タレント・アラカルト（Marché talent à la carte）に出展します。
クリエーターのホビー作品やスイーツなど出会いと発見を体感できるコーナです。

会場では、EtsukoオリジナルのBoutisのキットと手作りの小物そしてパリ発の
可愛いレース、ボタン、布などを販売します。
一緒にフラワーアレンジメント作家の「Mikaさん」の作品販売をしますので、
｢Mika&Etsuko」のブースへの皆様のご来店をお待ちしております。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mikaさんの 作品

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チャーム各2000円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　待ち針　各1800円
各デザイン1～4個の限定版です。

　　　～Primo（プリモ、8才）からの便り　～

僕は、生まれて2ヶ月の時に、この家に迎えられました。
4匹生まれた中で、僕だけは飼い主が見つからず、時々
遊びに来てたEtsukoに強引にお願い(？）して、
家族なりました。
Etsuko曰く、僕の寂しそうなお目と歯並びが少々難ありなので、
飼い主は見つかりそうないと思ったそうです。
｢残り物に福あり」でしょうか。。。
3年後にクッキｰを家に迎えることに。。。
続きは、次回に。


*ヴォーグ学園の東京校での5月7日「ブティセミナー」と
8日の「カルトナージュセミナー」は満席になりました。
ありがとうございました。


　　　　　　　・・・・・重要なお知らせ・・・・・

※最近トラブルが多発しているので、Etsukoオリジナルの
Boutisキット(講習会も含む）の作品の展示、使用、テキストのコピーは、
許可しないことにしました。
トラブルを避けるためですので、ご了承ください。
現在展示、ブログなどに掲載されている方は、削除をお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Etsuko 2014年3月16日

▼2014年4月～5月までの講習会のご案内

▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー
▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）4月8日、15日
　　　　　　　 　　　　　　（4月21日～5月12日は、日本での展示会、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　講習会のためにお休みです。）
　　　　　　＊（毎週金曜日）4月11日、18日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。