2014年7月27日（日曜日）

毎週日曜日に更新します。

次回の更新日は、8月3日です。

パリも連日暑い日が続いています。
10年前に購入した扇風機は，回すと音がうるさくて
家中に響き渡るほどなのです。
年に2～3週間ぐらいしか使用しないので何とか我慢できますが。

日陰を探して一日中庭で過ごす仲良し兄弟(？）のクッキー(猫）とプリモ(犬）

　　　　　　　　～蚤の市で収集したもの色々～

小学生（中学生）が、学校の家庭科でそれから戦争孤児が
縫い方の技法を習得するための教習布。

1960年以降は、この授業がなくなったようです。
（クロスステッチのイニシャル、縫い方、すその始末、ボタンホールなど）
縫い目の細かさ、正確さなどのは表現できないぐらいきれいです。
私が年月をかけて1枚ずつ集めた作品を標本に作ってみようと思っています。
出来上がりましたら、紹介します。



　　　　　　　　～大阪の講習会のご案内～

～ブティ（フランスのキルト）の基本の基が学べる講座のご案内～
　　　　　
　　　　　もりたえつこのブティのアン・デゥ・トワ（1・2・3）
　　　　　　　作品、ポーチのサイズ（22ｘ19）
　　　
ブティの縫い方など基本的なテクニックを楽しんで学んでいただける講習会です。
ブティの本場、フランスからご用意した材料(布、コード、針など）で
ブティのポーチを作っていただけます。
図案の写し方から、よりきれいに仕上げるための縫い方、コードの
入れ方など基本から学べます。また仕上げは、
アンティークレースを周りに縫い付けてプチパリの香を。。。

カリキュラム　3回でブティのポーチを作ります。
　　　　　　①ブティの基本縫い方の説明。
　　　　　　　指ぬきと刺しゅう枠を使って本格的なブティの縫い方の練習。
　　　　　　　ポーチの図案の写し方から、そして返し縫いの部分から始めます。

　　　　　　②波縫いの部分の刺しゅう枠、指ぬき使い方やコードのきれいな詰め方
　　　　　　　の説明。
　　　　　　③ポーチの仕立て方や飾りレースの付け方など、仕上げの説明。

受講料：　11,340円（3回分、税込み）

講座期間：6ヶ月3回、12月2日（火）、2月3日（火）、3月31日（火）
　　　　　　　　　　
時間：　　10：00～12：30　
　　　　
初心者：　大歓迎

定員人数：10名(7月30日現在4名募集）

教材費：6480円（税込み）

教材の中身：　バチスト布（作品用と練習用）、縫い糸、針（縫い針、コード針）、
　　　　　　　コード（白とピンク）
　　　　　　　つまようじ、アンティークレース、紐

初回の携行品：筆記用具、糸切ばさみ、刺しゅう枠（12cmまたは15cm）、
　　　　　　　フレクションペン0.5ミリ（パイロット製）、定規（20cm～30cm）、
　　　　　　　先端に縁の付いた金属製シンプル（中指サイズのもの）、
　　　　　　　1個もしくは2個（なければ、当日会場で販売がございます。）

　会場で、パリで集めた手芸材料、小物、はさみ、刺しゅう枠などの販売が
　ございます。
　　
～ブティ・刺しゅうのティ－タイム&カルトナージュ～
日時：　12月2日（火）、2月3日（火）、3月31日（火）
　　　　13：30～16：30

参加費：3400円

定員　：10名様

ご一緒にチクチク楽しい時間を過ごしませんか。
自分で作っているブティ・刺しゅうの一式などをお持ち下さい。

　　　　　～カルトナージュで作るパスケースセミナー～


教材費：2000円
　　　　1時間15分ぐらいで仕上がります。

　　　　会場でお好きな布をお選び下さい。
　　　　アンティークのリングをつけて出来上がります。
　　　　このリングは、昔カーテンリングとして使われたものです。

会場　：大阪市中央公会堂第6会議室
　　　　大阪市北区中之島1-1-27

携行品：筆記用具、はけ(幅2～3cm)、
　　　　紙切りばさみ、空き瓶（糊を入れる容器）、
　　　　へら、古い布(汚れ拭き用、）
　　　　カッティングマット（Ａ4サイズ、手元にある方は、ご持参下さい。）

*午前だけ、または午後だけの参加ができます。
　
*お申し込みは、「contact」まで。

▼講習会のご案内2014年11月～2015年3月


▼Boutisのキット
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー
　
▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）6
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）7月22日、29日　
　　　　　　　 8月5日、12日、19日、26日　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）8月1日、8日、15日、22日、29日　
　　　　　　　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。