8月24日(日曜日）

毎週日曜日(日本時間）に更新します。
次回は、8月31日です。


広島での土砂災害で大きな被害が出たニュースをこちらでも
流れていました。
日本を離れて外国に住んでいますと、祖国のことがとても
きになります。

フランスの8月は、例年より雨量が多く、温度も少々低いようです。
私は、先週から家の門の作業に取り組んでいますが、
錆びを削る、サイドペーパーできれいにするまでに結構
時間がかかりそうです。
通りがかりの人たちが、私に声をかけてくれます。
｢頑張ってね！」｢脚立から落ちないでね！」
中には、ご主人が失業中なので、ペンキ塗りのバイトの申し出とかさまざまです。。。

先月から家の前の通りは、アスファルトの道路工事と電話線の工事が
はじまりました。一日中うるさいのです。。。
なんと、8月の2週目から、道路工事が中断！
なんとヴァカンス休暇だそうです。
うそ～。。。
プリモ(犬）も写っているのですが、さてどこに？



　　　　　☆1950年頃のトワル・ド・ジュイを手に入れました。☆

カーテンとして使われたものです。（サイズ137ｘ124）
4800円（1点限定）sold out
※古いものですので、使うのには支障ありませんが、少々しみがあります。
　ご了承下さい。



☆パリで開催される；「マリークレール展」　
　　　　　 2014年　11月19日水曜日～23日曜日

　　　　　　　　　　　「針の祭典　」　　　　　
　　　　　 2015年　2月12日木曜日～15日日曜日
ツアーを企画します。
マリークレール展の詳細は、次回のブログで紹介します。

☆マリークレール展で販売される限定バックの予約受付のご案内☆

去年2013年版のバックは、シックなブラック地にA・B・C・D...の図案、やっぱり可愛い！！！
サイズ50cmⅩ38cm
2014年のバックのデザインは、事前にはわかりませんが、
きっと・きっと『Kawaii』ですよ！

2000円/1枚
11月そして12月の日本でのセミナー会場または日本からの発送になります。

申し込みは、「contact」まで。
★日本⇔フランス間を頻繁に往復していますので、荷物の個数が「VIP待遇？」一個余分に
　預けることが出来ますので、数枚申し込まれても大丈夫です。

▼講習会のご案内2014年11月～2015年3月

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学&パリの手芸店」
ツアー
　9月23日（火）14時スタートの見学者を募集中です。
▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）6
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）26日　　
　　　　　　　 9月2日、9日、16日、23日、30日　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）29日　
　　　　　　　　　　　　　 9月5日、12日、19日、26日　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。