毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、9月14日です。
フランスは、9月が新学期です。
気持ちを新たにして、前々からチャレンジしたかった「ランニング」を！
近くにあるマラソンクラブに登録することにしました。
数十年走っていないので、少々不安ですが、
楽しみです！
一ヶ月近く日課のペンキ塗りが終わりました。
門のペンキ塗りをしてた時に、マダムから
「家のペンキ塗りのバイトしない！」と。
即答で、お・断・りしました！
11月から、スタートするヴォーグ学園でのブティの定期講座の日程に合わせて
毎回｢カルトナージュセミナー」を開催します。
11月29日(土)東京校、1月30日(金)東京校、3月27日(金)東京校、
28日(土）横浜校
毎回フランスの香り一杯の作品を準備したいと思っています。
初心の方もぜひご参加ください。
カルトナージュの魅力は、形も大きさそして材料も自由自在なことでしょうか。
作る時のポイントは、台紙と布の厚さを考慮して作って下さいね。
途中の作品ですが、普通の箱の形ではありません。
よ～くご覧ください。
答えは、出来あっがた作品で。。。
カルトナージュの本場、フランスで販売されている道具を販売します。
A、フランス人が、使うカッターです。とても使いやすいですよ。 2500円
B、カッターの替刃（10枚入り） 1200円
C、へらー 布や紙の織り目の始末などに使用します。 2200円
上質のヘラですので、とても重宝しています。
D、L字定規20cmー 紙や台紙の直角を確認するためにも便利です。1800円
E、定規 15cm 1000円
予約は、「contact」まで
▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内
▼マリクレール限定バッグの予約
▼講習会のご案内2014年11月～2015年3月 東京、横浜、大阪
▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー
▼～Boutisのテキスト～
～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。
*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）6
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）
▼アトリエEtsuko
授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。
10h～17hのうち2時間
＊（毎週火曜日）9月9日、16日、23日、30日
10月7日,14日、、21日、28日
＊（毎週金曜日）9月12日、19日、26日
10月3日、10日、17日、24日、31日
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
お問い合わせは、contact まで
*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。
▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半
ブティ作家 森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
マダム・バルローに師事。
フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
毎年日本で展覧会・講習会を開催。
現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
教室を主催。
お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
