9月28日（日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、10月5日です。

　　　　　　　 ～フランス人の手芸ライフ～
彼女達との交流を通じて、思うことは、好きな事をトコトン
楽しんで作品を作り上げている事です。
それから、それぞれの個性が作品に表現されている事でしょうか。
器用さ、丁寧な仕上げは、世界で日本人が一番だと感じています。
大分前にパッチワークカフェに参加した時のことですが、参加者の作品を
見る機会がありました。
縫い合わせたパッチワークのパーツがほとんどすべて少々ずれていたのですが、
色の組み合わせのすばらしい事、うっとりさせられたことを思い出しました。
楽しむのが一番ですね！

　　　　　　　　 ～Boutisのキット紹介～

ヴォーグ学園でのブティセミナーは、早4年目を迎えています。
第一回目のセミナーの教材の作品はブティの手法をほとんど網羅した作品でした。
実際には、小さな花図案チャームの作品を準備して全てのテクニックを学んでいただきました。

Boutisの本場、フランスで、ブティの作品が常設されている美術館は
数箇所だけです。
美しいブティの作品を求めて作品展に足を運びました。
資料の中にブティのサンプラーのページを見つけた時の感激は、今でも忘れません。
「美しい」の言葉以外に見つかりませんでした。
美しいブティの作品を伝えたい気持ちで「Boutisのサンプラー」を作りました。
何度も何度も図案を書き直して仕上げた作品です。
私にとって思いで深い作品の一つです。

この作品は、「キルトジャパン2014年冬号別冊付録キルトカレンダー」に
掲載されました。

このキットを、10枚限定で販売します。
・サンプラーキットの中身ー図案付きのバチストの布、コード、針3本
　（23cmｘ18）　　　（縫い針、刺しゅう針、コード針）
　　　　　　　　　　　　縫い糸、刺しゅう糸、説明書、つまようじ

・チャームキットの中身ー　図案付きのバチストの布、カラーのコード、針
　（5cmｘ5）　　　　（縫い針、刺しゅう針、コード針）、レース
　　　　　　　　　　　刺しゅう糸、説明書（カラー写真）、つまようじ
11月のセミナー会場または日本から発送致します。

*Boutisサンプラーキット代：7500円（発送代込み）
*Boutisチャームキット代：　2000円（発送代込み）
　申し込みは、「contact」まで

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月～2015年3月　東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
　

　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

　
▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）6
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）9月30日　　　
　　　　　　　 10月7日,14日、、21日、28日　
　　　　　　　　　　　　　11月4日、11日、18日　　
　　　　　＊（毎週金曜日）9月26日
　　　　　　　　　　　　　10月3日、10日、17日、24日、31日　
　　　　　　　　　　　　　11月7日、14日、21日　
*11月22日～12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半




ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。