10月19日(日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、10月26日です。

　　　　　　～フランスの手芸家の紹介～
フランスそして日本でも人気のカルトナージュとクロスステッチの作家さん,
Slvie Castellano。
最近彼女の本が出版されていないのが、残念です。
今年の春、彼女が家族旅行で日本を訪れた時に、偶然私も日本滞在していたので
東京の手芸店巡りをご一緒しました。
感心した事は、どのお店に入っても素敵な布そして小物を見つけられる
臭覚（？）です。


Slvie さんのHP：www.deshistoiresaboroder.com
サイトに250点ぐらいのキットがアップされています。
サイトを開く→Broderie（刺しゅう）→左側にジャンルごとに
La couture（クチュール） Les collections（コレクション）
Les enfants（子供達）各ジャンルごとにページの所を押していくとキットを
見ることができます。

日本からでも注文できると思いますが、注文、支払い方法などで難しい様でしたら、
ご連絡下さい。私が注文できますので。
フランスからの発送または、私が来日する時に日本から発送できます。
申し込みは、「contact」まで。

　　　　　　～Etsuko　のランニング奮闘記～
先月からはじめたランニング続けていますが、私を除く全員、風を切って走る姿の美しい事。。。
私は、最後尾をちょろちょろ走っているのです。
でも、皆が声をかけてくれて、一緒に走ってくれる方もいるので、頑張れます。


　　　　　　★Boutis（ブティ）にお勧めのはさみ★
Boutisは、他の針仕事、刺しゅうやパッチワークに比べるとはさみが重要な
道具です。
糸切ばさみ（8cm～9cmぐらい）は、少々精細すぎて、使い辛い気がします。
セミナー会場では、フィンランド製の「FISKARS」のはさみをお勧めしています。
このメーカーから、可愛いはさみ12cmが発売されました。

「FISKARS」12cm　　　　　　－3500円
「FISKARS」10cm、13cm　　―3200円
糸切バサミ　赤またはブルー9cm　ー3000円

セミナー会場での販売、予約叉は、日本からの発送になります。
申し込みは、「contact」まで。

▼パリで2015年2月12日～15日に開催される「針の祭典」ツアーのご案内

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月～2015年3月　東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー
11月1日（土曜日）蚤の市ツアー（9：15分スタート）参加者募集中です。
11月5日（水曜日）レジュロンアトリエ見学ツアー2時スタート参加者募集中です。
申し込みは、「contact」まで。
▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）10月21日、28日　　　　
　　　　　　　 　　　　　　11月4日、11日、18日　
　　　　　　　　　　　　　12月9日、16日、23日、30日
　　　　　＊（毎週金曜日）10月24日、31日
　　　　　　　　　　　　　11月7日、14日、21日　
　　　　　　　　　　　　　12月12日、19日、26日　　　　　　　　　　　　　　
*11月22日～12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。