11月2日(日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、11月9日です。

　60年ぶりの記録的な暑さでパリの日中の温度は、なんと20度以上。
　昨日10月31日は、ハロウィン。
　子供達が、飴を探しに我が家にも来訪、例年だとコートを着ている
　季節なのですが。。。


　　　　　　　　　★キラキラ輝くエクレア★

L’Éclair de génie 【レクレール・ドゥ・ジェニー】
14 rue Pavée 75004 Paris
メトロ：1番線 Saint-Paul サンポール
Tel：01.42.77.85.11
営業日：火曜日～日曜日 11:00～19:30
定休日：月曜日
http://www.leclairdegenie.com

パリで今一番の話題の「スイーツ」のお店。
かわいらしさ、繊細さ、しっとり感は、最高です。
お値段は、5.5～€。
オペラ座の裏手にある「ギャラリーラファエットデパート」
の別館（Lafayette Gourment）でも購入できます。
食欲の秋ですね、年中食欲旺盛なEtsuko。。。

★11月のヴォーグ学園のセミナーブティそしてカルトナージュは、
まだ空席がありますので、お申し込みください。
ブティの定期講座の1回目は図案写しから、始めます。
ブティの1・2・3を習得して、美しく仕上げるテクニックをゲットして下さい。
日頃、ブティ、刺しゅうについて疑問に思っていることがありましたら、
会場で質問して下さい。

*ブティのテキストを購入された方は、付属品としてお渡ししている
円テンプレートをご持参ください。


　　　　★蚤の市、展示会での販売品の買い付け代行を始めました。★

週末出かける蚤の市、同じ商品でもお店によって、値段がまったく違う
ことがよくあります。
蚤の市の道端で息を潜めている布の端切れ、ボタンなどに
輝きを見つけることが、私の自慢（？）です。
それに、売手も値段に無頓着な所が一番の魅了ですね。

ボランテイアで小物作りをされている方から、販売品にフランスの香りを
プラスしたいのでレースなどの注文をいただきました。
条件は、予算が限られているので、少々難ありＯＫ、量を多くと。

私は気合を入れて、蚤の市へ。
早朝7時過ぎに到着（はじめてこの時間帯に行きました。）
お店に突撃！突撃！
開店前のオーナさんたちが買い漁る争奪戦に参加。。。
ここで、懐中電灯を、忘れたことに気がつく！
この時間だと真っ暗で商品がまったく見えない暗闇。
隣にいたオーストラリアからの観光客の方が
懐中電灯でダンボールの中を照らしてくれたおかげ
一杯買うことができました。感謝・感謝です。
レーステープなど30点買い付け。。。

・来年2月6日（金）に福岡で「カルトナージュブティで作る香りケース」のセミナーを
開催します。
詳細は、もうしばらくお待ち下さい。

▼パリで2015年2月12日～15日に開催される「針の祭典」ツアーのご案内

▼パリで開催されるマリークレール展ツアーのご案内

▼マリクレール限定バッグの予約

▼講習会のご案内2014年11月～2015年3月　東京、横浜、大阪

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）11月4日、11日、18日　　　　　
　　　　　　　 　　　12月9日、16日、23日、30日　　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）11月7日、14日、21日
　　　　　　　　　　　　　12月12日、19日、26日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
*11月22日～12月8日は、日本でのセミナー開催のため、アトリエはお休みです

▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。