12月14日(日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、12月21日です。

NOËL（ノエル、クリスマス）まで、あと10日。
近くのショッピングセンターは、クリスマス一色で、ピアノの演奏
楽団の演奏と、楽しいイベントが開催されて、気持ちウキウキ。。。

無事にパリへ戻って来ました。
時差の方は、生徒さんからのアドバイスで飛行機が離陸する時に、
目的地の時間に合わせる「おまじない」で、軽く済みました。
ありがとうございました。

今回の日本滞在は、あわただしく過ぎてしまいましたが、
フトした出会いで、とても・とても有意義な時間を過ごすことができました。

11月はじめに、パリの空港行きの電車が、急に停車してパニック状態の
横浜在住の方と同じ車両に乗り合わせました。
必死で電車を乗り継いで、空港行きを見送ったご縁で、ヴォーグ学園横浜校の
セミナーの後、中華街でランチをご一緒しました。

東京での定宿の近くで、散歩中のワンちゃん『モク』君と飼い主の方と
お話をするようになり、今回も偶然2回もお会いできて、
可愛い『モク』君の写真を頂きました。
ありがとうございました。

来年も一杯・一杯素敵な出会いがありますように、頑張っていきます。

この度は、セミナーにご参加くださいまして、ありがとうございました。
　ブティの定期講座は1月に2回目が開催されます。
　1回目のセミナーを受講されていない方でも2回目から受講できます。
　また、1回目を欠席された方は、次回のセミナーでフォロー致しますので。
　セミナーの申し込みは、学園側もしくは私に、ご連絡下さい。

*1月29日（木曜日）のクロバー東京営業所で、バック作りの講習会を開催致します。
　詳細は、次回（12月21日）のブログでご案内致します。

　2月3日（火曜日）大阪市中央公会堂の午後『カルトナージュ&クチュールで作る
　折りたたみ式ボックス（12cmｘ12）』の講習会を開催します。
　
***************************************************
　　　　　　　もりたえつこのカルトナージュセミナーⅡ
　　　　　　　　　　　　ヴォーグ学園東京校にて
　　　　　　　　

カルトナージュ&クチュールで作る折りたたみ式ボックス（12cmｘ12）
　折りたたみ出来ますので、超便利です。

　カルトナージュは、生活を彩るフランスの手工芸品です。
蚤の市で出会ったボックスを参考にして作ったものです。
　1930年頃のグレー色に小花模様の布とレーステープを使って、仕上げます。
　フランスのエスプリを感じてみませんか。

開催日時:　2015年1月30日（金曜日）10:00 15:00

定員　:18名

参加費　:　9900円
　　　　　　　　　
携帯品　：　筆記用具、はけ(幅1～2cm)、
　　　　　　定規(10～15cm）、紙切りばさみ、糸切ばさみ
　　　　　　　縫い針、空き瓶（糊を入れる容器）、
　　　　　　　へら、古い布(汚れ拭き用、）
　　　　　　　カッティングマット（Ａ4サイズ、手元にある方は、ご持参下さい。）
⑩初心者:　可

会場で、フランスの手芸材料(ボタン、レースなど)の販売をします。
【東京校】　
TEL 03-5261-5085
FAX 03-5261-2930　　　　　　　　　
e-mail vgt@tezukurischool.co.jp

お申込方法 ヴォーグ学園まで電話、FAX、E-mail、及び受付窓口にて、住所、
氏名、電話番号とセミナーをお知りになったきっかけを明記の上お申込ください。
定員になり次第締め切らせていただきます。

▼パリで2015年2月12日～15日に開催される「針の祭典」ツアーのご案内

▼講習会のご案内2015年1月～2015年3月　東京、横浜、大阪、福岡

▼Boutisのキット&アンティーク布のコレクション
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）12月16日、23日、30日　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）12月19日、26日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。

E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
　「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。