2015年2月22日（日曜日）

毎週日曜日に更新、新しい情報をお伝えします。

今回の日本滞在、いつものようにあわただしく
過ぎてしまいましたが、たのしい出会いも一杯・一杯ありまいた。
東京での宿泊先,亀戸で前回出会ったモク君(♂5歳）と再会しました。
可愛いわんちゃんです。飼い主さんとも親しくなり、おしゃべりを
楽しみました。

私の手帳には、日本でのグルメのメモが一杯、今回は、神田の
お蕎麦屋さん「まつや」に行って来ました。大満足！！
次回は、モク君と一緒に「亀戸天神」でお花見弁当を食べる事でしょうか！
偶然なのですが、パリでの「レジュロンツアー』に参加して頂いた方が
亀戸在住で、ご一緒に「イタリアン」に、すごくおいしかったです。

次回の来日まであと1ヶ月そして゜ホビーショーのバック展゜まで、2ヶ月に。
今年は、フランスで学んだ事を、今私が出来る事で、恩返しする年にしました。
バック作りを通して、フランスで出会った人、素材を使ってフランスの香りを
お届けできればと思って、今日も針を進めています。
数点同時に進行中、目標は、20点ですが。。。


　～ブティ（フランスのキルト）の基本の基が学べる講座のご案内～
　　　　　ヴォーグ学園の東京校と横浜校にて
　　　　　もりたえつこのブティのアン・デゥ・トワ（1・2・3）
　5月から始まるのは、「スタイ」です。
Boutis（ブティ）に刺しゅうをプラスすることで、より美しい作品に仕上がります。
フランスでは、Boutisを゜マルセイユ刺しゅう゜と呼ばれることもあります。
ブティそして刺しゅう初心者の方もご参加下さい。

　　　　　　　
ブティの縫い方など基本的なテクニックを楽しんで学んでいただける講習会です。
ブティの本場、フランスからご用意した材料(布、コード、針など）で
図案の写し方から、よりきれいに仕上げるための縫い方、コードの
入れ方など基本から学べます。
仕上げは、アンティークレースを周りに縫い付けてプチパリの香を。。。

受講料：　11,340円（税込み）＋7,200円教材費

講座期間：6ヶ月3回、東京校5月26日（火）、7月28日（火）、9月29日（火）
　　　　　　　　　　横浜校5月27日（水）、7月29日（水）、9月30日（水）
時間：　　東京校①10：00～12：30　または13：30～16：00

　　　　　横浜校　　10：00～12：30

初心者：　大歓迎

定員人数：各講座18名

教材の中身：　バチスト布、縫い糸、刺しゅう糸、針（縫い針、刺しゅう針、コード針）、
　　　　　　　コード、つまようじ、アンティークレース、
　　　　　　　

初回の携行品：筆記用具、糸切ばさみ、刺しゅう枠（12cmまたは15cm）、
　　　　　　　フレクションペン0.5ミリ（パイロット製）、定規（20cm～30cm）、
　　　　　　　先端に縁の付いた金属製シンプル（中指サイズのもの）、
　　　　　　　1個もしくは2個（なければ、当日会場で販売がございます。）

　会場で、パリで集めた手芸材料、小物、はさみ、刺しゅう枠などの販売が
　ございます。
　　
【東京校】　　　　　　　　　　【横浜校校】
TEL 03-5261-5085　　　　　　TEL 045-227-1605
FAX 03-5261-2930　　　　　　FAX 045-227-1606　　　　　　　　
e-mail vgt@tezukurischool.co.jp

お申込方法 ヴォーグ学園まで電話、FAX、E-mail、及び受付窓口にて、住所、
氏名、電話番号とセミナーをお知りになったきっかけを明記の上お申込ください。
定員になり次第締め切らせていただきます。
　　　　　
3月8日に発行される『キルトジャパン』に2ページEtsukoのブティが紹介されます。
ご覧ください。
5月、7月そして9月のBoutis（ブティ）講習会の日程に合わせて、
一日、半日の刺しゅうセミナーを開催します。

5月『フランスの白糸刺しゅうで刺すイニシャル1文字のポシェット』

7月『フリーステッチで針ケース』

9月『リボン刺しゅうでお稽古バック』

『ステッチイデェ』4月発行に刺しゅうの作品は、掲載されます。
目下作成中で～す。。。

▼講習会のご案内2015年3月～2015年9月　東京、横浜、大阪、福岡
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　（日本での講習会開催のため、3月21日～4月7日はお休みです。）
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）2月24日
　　　　　　　　　　　　　3月10日、17日
　　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）2月27日
　　　　　　　　　　　　　3月6日、13日、20日
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp