3月7日（日曜日）

毎週日曜日に更新します。
今月は、21日に日本へ出発しますので、
更新は、15日(日曜日）、20日(金）に。
来月4月は、8日(水、予定）、12日(日曜日）、19日（(日曜日）に
更新します。

Etsukoのつぶやき。。。
ランニングを、お休みしています。
毎日、チクチクの生活です。
私の特技は、よく眠れる事でしょうか。
子供に言われました、「眠れなっかた経験ないでしょう。」って。。。
いえいえ、私の人生で、一睡も出来なかったことは、ありますよ。
身内を亡くしたあの日を思い出します。

～Etsukoオリジナルバック作り奮闘記～
　　　　 『Maison de Paris』
「マルシェタレント．アラカルト」クリエイターゾーン゜、
Etsukoオリジナルバックの展示販売を開催します。
全て1点もので～す。ご期待ください！
第39回 2015 日本ホビーショー、　東京ビッグサイト　東1・2・3ホール
4月24日（金）→25日（土）2日間のみ　　　10：00～17：00　

布の印刷技術が進んでいる現在でも越えられない布の風合い、染色の
トワル・ド・ジョイは、蚤の市で見つけると買ってしまいます。
レース、ポンポンなどの小物を合わせてみました。

Etsuko作　48ｘ35

蚤の市で見かけたバックのデザインを参考にして。
レースは、襟そしてカーテンに付けられた部分を切り取って、
取っ手には、日本の伝統手工芸品(？）を付けて。

Etsuko作　35ｘ25
****************************************
♪日本でも手芸雑誌など紹介されている人気のカルトナージュ作家、シルビーさんの
作品です。（Sylvie Castellano）

アンティークのリネンにミシン刺しゅうした図案　1400円／1枚
⑦solde out

Sylvie さんのHP：www.deshistoiresaboroder.com
サイトに250点ぐらいのキットがアップされています。
サイトを開く→Broderie（刺しゅう）→左側にジャンルごとに
La couture（クチュール） Les collections（コレクション）
Les enfants（子供達）各ジャンルごとにページの所を押していくとキットを
見ることができます。注文の代行をします。

フランスからの発送または、私が来日する時に日本から発送できます。
申し込みは、「contact」まで。

*次回のブログに、ブティの布、バチストは、白が定番ですが、カラー版を、
やっと見つけました。
10色近くあります。色見本を紹介します。
140幅で、50cmもしくは1mのサイズの予約を受け付けますので。

*****************************************************
5月からスタートする゜ブティの定期講座゜の日程に合わせて、刺しゅうのセミナーを
開催します。
ぜひ、ご参加下さい！
刺しゅうセミナーの内容、作品は、4月発行の「ステッチイデェー」に掲載されます。

「もりたえつこの刺しゅうのアン・ドゥ・トア（1・2・3）」

フランスの刺しゅうのテクニックを学んでみませんか。
リネンそしてアンティークの布を使って
フランスのエスプリを。。。

刺しゅうの技法は、違っても美しく刺すコツは、
きれいに刺そうと意識する事ですね。

・各セミナー　募集人数15名

・全てのコースー初心者大歓迎です。

*****************************************************
『白糸ししゅうでイニシャル一文字を刺してとドロンワークで作るポーチ』

フランスの白糸刺しゅう（ブロドリブランシュ）は、「アブローダー」
の糸を使って刺します。
ふくらみを持たせるように土台を作って、ふっくらした刺しゅうの仕上がりが
特徴です。
イニシャルの輪郭そしてドロンワークの刺しゅう糸の色は、会場で
お選び下さい。赤、ブルー、グリン、ピンクなど。。。
ボタンのデザインは、変わることがあります。

*5月29日(金）ヴォーグ学園横浜校、30日（土）東京校　
　6月2日(火)大阪市中央公会堂、5日(金）福岡会場　
*一日セミナー10時～15時30分

*参加費　99000円（税込み）

*サイズ　17㎝ｘ13


*****************************************************

『フリーステッチで作る針ケース』

図案写しから始めて、ラインステッチ（波縫い）で刺します。
土台のリネン地に貼り付けて、仕上げをすれば出来上がります。
内側の布は、私が収集したシルクサテンなどのアンティーク布を準備しています。
古の香り一杯です！
図案3点からお好きなものを会場でお選びください。

半日セミナー
*7月29日（水）横浜校13時～15時30
*8月1日（土）東京校10時～12時30、13時30～16時

*参加費7000円（税込み）

*サイズ12㎝ｘ12


*****************************************************

『リボンステッチで作る携帯おけいこバック』

お稽古バックとして、卓上用としても、とても便利なバックです。
リボンテープで、ラインステッチ、リーフステッチなどで刺します。
半日セミナー
*9月30日（水）横浜校13時30～16時
*ｘ月ｘ日（ｘ）東京校10時～12時30、13時30～16時

*参加費8500円

*サイズ26㎝ｘ17ｘ10




▼講習会のご案内2015年3月～2015年10月　東京、横浜、大阪、福岡

～▼2015日本ホビーショー「マルシェタレントアラカルト」バックの展示販売のご案内～
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　（日本での講習会開催、展示会のため、3月21日～4月7日
　　　　　　4月20日～4月27日は、お休みです。）
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）3月10日、17日
　　　　　　　　　　　　　4月13日、17日
　　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）3月13日、20日
　　　　　　　　　　　　　4月3日、10日、17日
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・80€～
*講習時間：2時間～3時間半

ブティ作家　森田悦子のプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp