5月3日(日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回は、5月10日で～す！

今月は、フランスそして日本も連休が続きますね。
フランスは、例えば、金曜日が祝日に当たると3連休になる
企業が多いいのです、もちろん学校は,お休みです。
今月の就業日が、なんと16日になるようです。

ホビーショーのブースに大勢の方がお越しいただきまして
ありがとうございました。
毎日作品をご覧になるためにお越し下さった方ともお話しすることが
できて、楽しいひと時を過ごしました！！
21点の作品は、数点を残し、日本にお嫁いりする事になりました。

空っぽになったスーツケースにいつもは、半玉しか買えなかったキャベツも1玉
買ってしまいました(笑い）他にもいっぱい日本食を買い込み、
中国人観光客の爆買いを実行。。。

これからも物作りにこだわり、セミナーなどを通じて、フランスの文化を伝えていきたいと
思っています。
来年もバックの作品展を開催する予定です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～　
5月からスタートする゜ブティの定期講座゜の日程に合わせて、
刺しゅうのセミナーを開催します。
ぜひ、ご参加下さい！

「もりたえつこの刺しゅうのアン・ドゥ・トア（1・2・3）」

フランスの刺しゅうのテクニックを学んでみませんか。
リネンそしてアンティークの布を使って
フランスのエスプリを。。。
刺しゅうの技法は、違っても美しく刺すコツは、
きれいに刺そうと意識する事ですね。

・各セミナー　募集人数15名
・全てのコースー初心者大歓迎です。

『白糸ししゅうでイニシャル一文字を刺してドロンワークで作るポーチ』

フランスの白糸刺しゅう（ブロドリブランシュ）は、「アブローダー」
の糸を使って刺します。
ふくらみを持たせるように土台を作って、ふっくらした刺しゅうの
仕上がりが特徴です。
イニシャルの輪郭そしてドロンワークの刺しゅう糸の色は、会場で
お選び下さい。赤、ブルー、グリン、ピンクなど。。。
ボタンのデザインは、変わることがあります。

*5月29日(金）ヴォーグ学園横浜校、30日（土）東京校
　一日セミナー10時～15時30分　
*6月2日(火)大阪市中央公会堂、13時～
*6月5日(金）福岡会場　一日セミナー11時～

*参加費　99000円（税込み）

*サイズ　17㎝ｘ13


*****************************************************
　～クロバー株式会社東 京 営 業 所での講習会&
　　　　　　ブティ・刺しゅうのティ－タイムのご案内～

　　　お申し込み、問い合わせは、「contact」まで
5月28日(木）、7月30日(木）、10月1日(木）

『カルトナージュで作るパスカードホルダー』のセミナーを開催します。
1時間30分ぐらいで出来上がりますよ。

両面ポケット付きです。
5月28日(木） 10：00～16：00
　　　　　　　お好きな時間にお越し下さい。
*参加費：4700円　（教材費込み）

*携帯品　：はけ(幅1～2cm)、　糸切ばさみ
　　　　　　空き瓶（糊を入れる容器）、
　　　　　　へら、古い布(汚れ拭き用、）
　　　　　　カッティングマット（Ａ4サイズ、手元にある方は、ご持参下さい。）

*講習会場：［ クロバー株式会社東 京 営 業 所 ］
　　　　　　 〒103-0002東京都中央区日本橋馬喰町2-7-11
*最寄の駅：馬喰町、浅草橋駅

　　　～ブティ・刺しゅうのティ－タイム～
*日時：5月28月(木曜日） 10：00～16：00
　　　　お好きな時間にお越し下さい。
*参加費：3500円

*講習会場：［ クロバー株式会社東 京 営 業 所 ］
　　　　　　 〒103-0002東京都中央区日本橋馬喰町2-7-11
*最寄の駅：馬喰町、浅草橋駅

ご一緒にチクチク楽しい時間を過ごしませんか。
自分で作っているブティ・刺しゅうの一式などをお持ち下さい。

会場で、パリで集めた手芸材料、小物、はさみ、刺しゅう枠などの販売をします。

*お申し込みは、「contact」まで。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
5月からスタートするブテイの定期講座の作品「スタイ」です。
ヴォーグ学園横浜校そして大阪市中央公会堂の教室そして福岡の教室には、空きが
ございますので、ご参加下さい。



～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　　　　　　『トワル・ド・ジュイの赤いバック』
パリの郊外のジュイ・アン・ジョザスにプリント布地の製造所を開いた
クリストフ・フィリップ・オベルカンフ（1815－2015）が亡くなって
200年を記念して、博物館で発売されている赤いビニールバックです。

図柄は、1783年の作業の手順がモチーフになった貴重な図案です。。
゜Les travaux de la Manufacture,1783゜の文字が、印刷されています。
図柄に使用された布は、博物館に展示されています。

サイズー40㎝ｘ37ｘ20
2000円/1枚 （5枚限定）
お申し込みは、「contact」まで
日本からの発送をご希望の方は、送料300円です。

図柄違いでブルーが、夏頃に発売されます。

▼講習会のご案内2015年5月～2015年10月　東京、横浜、大阪、福岡

～▼2015日本ホビーショー「マルシェタレントアラカルト」バックの展示販売のご案内～
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー

▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　（日本でのセミナ開催のため、5月23日～6月10日まで、お休みです。）

　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）5月5日、12日、19日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）5月8日、15日、22日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

もりたえつこのプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得した唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp