8月23日(日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回の更新日は、8月最後の日曜日、30日です。

フェースブックを、今日25日に開設しましたので、
ご覧ください

パリは、さわやかな日が続いています。
日本は、記録的な猛暑が過ぎて、少し過ごしやすくなった頃でしょうか。

我が家の犬と猫は、私が帰宅する2日間、お利口さんでお留守番していたようです。
チャーミングなマドモアゼルが、面倒をみてくれました。
しかし、私が帰宅した翌日は、2日間の緊張から開放されて、2匹とも
一日中寝込んでいましたよ！

*11月に日本で開催されるワンレッスン「カルトナージュで作るカードケース」の
ご案内を次回のブログに紹介します。
　　　　　　　　～ブティのキット紹介～



作り方の説明書では伝えきれない部分が、色々とあります。
皆様から作り方のプロセスがあるとより分かりやすと言われ、
そんなの声を参考に「゜世界で一番わかりやすいブティのキット！」を
作りました。
この「チャーム、4㎝ｘ4㎝」は、波縫い、返し縫、ボーべルステッチ、
春雨ステッチそしてボタンホールのブチの技法をぎゅｰと詰めた作品です。

・縫い始める前に、図案のどこからスタートすかを考えてみましょう。
　基本は、図案の中心からはじめます。
　一筆書きをイメージして、糸を頻繁にカットしないような道筋を
　考えてスタートするといいですよ。

・クイズ、「チャーム」の縫いのスタートは、どこでしょうか？
う～ん、悩みますようね。
このキットは、カラーの刺しゅう糸を使って、説明書そして縫いのプロセスの
コピーを見ながら、作っていただけます。

キット：2500円　
　　　　中身　(図案付の布、刺しゅう糸3種類、コード3種類、
　　　　　　　針2本(縫い針、刺しゅう針）、レース,紐、つまようじ）

9月末に日本からの発送(送料別）叉は、講習会場でお渡し致します。
*申し込みは、「contact」まで

　　　　～ブティに最適な布、バチスト～
ブティの布の定番は、白ですが、カラー版のバチストも作品作りに。
ランキング1位は、やはり白です、2位は、ピンク(商品番号22)
3位エンジ（17）、4位バナナ色（23）です。
カラーのバチスト：50㎝ｘ145　3000円、1mｘ145　6000円
白　の　バチスト：50㎝ｘ150　3400円、1mｘ150　6800円



　　　　　　 ～2016年4月の展覧会のご案内～

来年4月24日(日曜日）～26日(火曜日）3日間
東京の南青山『ギャラリーパレット』で、パリの香り一杯の
「バック・イニシャル・ブティ』を開催します。
バックは、販売します。
バックそしてブティのワークショップを予定しています。

4月28日(木曜日）～30日(土曜日）東京ビックサイドでの「ホビーショー」に
今年に続き参加します。
バックは出来上がり次第、ブログに紹介していきます。
お楽しみに！！



▼Boutis(ブティ、ブチ）のキット　　
▼2016年2月4～7日 パリで開催される「針の祭典」ツアーのご案内～
▼講習会のご案内2015年9月～東京、横浜、大阪、福岡　
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー
　　
▼～Boutisのテキスト～

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日）8月25日 9月1日、8日 、15日、22日
　　　　　　　9月26日～10月13日は、日本での講習会のため、アトリエ
　　　　　　　は、お休みです。　　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日）8月28日 9月4日、11日 、18日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～95€
*講習時間：2時間～3時間半

もりたえつこのプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得された唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp