11月1日(日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回は、11月8日です。
FB（フェースブック）は、「Atelier etsuko」で検索して下さい。
検索できない場合は、ご連絡下さい。

日本は、木枯らしの頃でしょうか。
こちらは、一歩お先に、冬に突入です。

今日、11月1日は、Toussaint(諸聖人の日）お墓参りの日です。
お庭の菊を持って、友人の墓参りに。

200個の球根を買って来ました。寒くなる前に、植えないと。
やれやれ。。。
前回掲載した『刺しゅう新聞』に、私がびっくりするぐらいの
申し込みがありました。
ありがとうございました。
作品作りの参考にしていただければ、とてもうれしいです。
1914年～の新聞（100年前の資料）が、私のアトリエの
一角に山積されています。
時間を見つけて今後整理して、コピーしていきたいと考えています。

我が家の猫、クッキーの趣味は、紙、特に新聞紙を手で押さえ、
ちぎっていくのが大好きです。
手元にある新聞の痛みがひどく場所を変えるだけでも神経を使います。
クッキーが,この新聞を狙っています。。。気をつけなくては！！

　　　　　　Etsukoのブティセミナーのご案内
　　　～フランスの白い布で作るブティのポーチ（18cmx12cm）～

　　　　「モンプレジール」にてレッスン開始いたします。
　　　　　ご興味のある方は是非ご参加くださいラブラブ

ブティの本番フランスからの材料を使って作ります。
ちくちく縫って、コードを入れて、周りにテープをつけて縫い合わせて
作るポーチです。最後にパリで見つけたかわいいボタンをつけると、
フランスの匂一杯の作品が来上がりです。　　　　　　　　


・12月4日（金曜日）13：00～16：00

・場所　JR　国立駅より徒歩5分（詳細はお申し込み後お知らせ致します）

・参加費　7200円

（材料費込み、図案付の布、説明書、糸、針、テープ、ボタンつまようじ）

・定員10名　　※初心者大歓迎です。

・携行品　筆記用具、刺しゅう枠（15 cmもしくは12 cm）
　　　　　はさみ（刃の部分が5～6 cmくらいのもの）
　　　　　刺しゅう枠は会場で販売致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　お申し込みはこちら→　y-obama@tb4.so-net.ne.jp
　
＊「ブティ」の定期講座、ヴォーグ学園東京校11/24は、午前そして午後も
　　満席のようです。
　　横浜校11/25には、席がございますので、ご参加下さい。
　　日程が合わない方は、26日の「クロバー東京営業所」での講習会に
　　お越し下さい。
　　11月26日の申し込みは、「Cntact」まで

　大阪市中央公会堂は、12月3日(木）に開催します。
※図案を写す時に『円のテンプレート』が必要ですので、手元にある方は、
持参してください。
　　～Kit de Boutis par Etsuko、（10パターンのブティのサンプラー）～


Kit de Boutis par Etsuko
サイズ：46㎝ｘ36
土台の布、toile de jouy（トワル・ド・ジュイ）は、2色から、
お選びください。
キットの中身：布、説明書、縫い糸、刺しゅう糸、コード、針、リボン、レース
　　　　　　　ビーズ、スパンコールなど
キットの価格：9500円
申し込みは、「Cntact」まで。
今月末に講習会場でのお渡、しまたは、日本からの発送になります（送料別）

　　　　　　　　　　～蚤の市で見つけた布～

　

A：①2m70x19 ,②1m20x19 　麻地、①－4300円、②-2800円
B：2m65x21麻地　4300円
C：78x69　キッチンクロス　1200円
D：1m40x35　　2300円
E：87x72　　　　2000円
F：74x50　　　　1000円

申し込みは、「Cntact」まで
※年代の経過によるしみは、時代の足跡ですので、可愛がっていただければ
と思っています。　　
▼パリで11月18日～22日に開催されるマリークレール展 で限定販売されるバックの予約申し込み

▼ トワル・ド・ジュ博物館限定版のバック

▼Boutis(ブティ、ブチ）のキット　　

▼2016年2月4～7日 パリで開催される「針の祭典」ツアーのご案内～

▼講習会のご案内2015年9月～東京、横浜、大阪、福岡　

▼2016年4月24日～26日、『ギャラリーパレット』での展覧会　
　　　　　　　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー　

▼～Boutisのテキスト～

▼フランスの白糸刺しゅう（Broderie blanche)について
▼Boutis(ブティ、ブチ)について

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊（毎週火曜日） 11月3日、10日、17日
　　　　　　 12月15日、22日、29日
11月21日～12月8日は、日本での講習会開催のため、アトリエEtsukoは、
　　　　　　お休みです。　　　　　　　
　　　　　＊（毎週金曜日） 11月6日、13日、20日　
　　　　　　　　　　　　　12月11日、18日、20日　　　　　　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～
*講習時間：2時間～4時間半

もりたえつこのプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得された唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp