次回の更新日は、2月7日です。
日本へ23日（土）に出発、2月2日にパリに戻ります。
日本滞在中の連絡先は、お知らせ致します。
primo-noe@t.vodafone.ne.jp
FBの申請は、「Atelier Etsuko」で ！
数日前から、パリは急に冷え込んで来ました。
昨日は、あられも降って来ました。
日本も大分寒いようですね。
皆様は、いかがお過ごしでしょうか。
私の方は、年末からの風邪がやっと直りかけた所です。
2月4日から、パリで開催される『針の祭典ツアー」に参加される方には、
ツアーの案内書をお送りしています。
まだお受け取りになられていない方は、ご連絡下さい。
講習会の教材は、出来る範囲でやってきてくださいね。
では、講習会場でお待ちしております。
『トレイ』の教材についてですが、花の部分も含めて、すべてキルト糸でステッチ
してください。
☆ブティのキット、壁掛け☆
壁掛けのサイズ：63㎝ｘ50 、ポケット13㎝ｘ13
9パタンの図案を使って、壁掛けを作ってみました。
キットの中身： 針2本（縫い針、コード針）、バチスト白（ポケット用）
コード糸10色、説明書
※土台の布と縫い糸は入っていません。
キット代： 4600円
～婦人雑誌゛Mon ouvrage ゛～
年末、年始にアトリエを整理しました。
うーと前に蚤の市で購入した「婦人雑誌」が見つかりました。
内容は、刺繍、料理、インテリアの事など。。。
昔の生活の様子を垣間見るのも楽しいですよ！
1940年代、50年代そして少しだけ20年代のもがあります。
ページ数は、8ページから16ページです。
講習会場で、販売します。
一部：1600円 （30部ほどあります）
▼蚤の市で見つけた宝物、刺繍新聞、生地、小物などの販売
▼Boutis(ブティ、ブチ）のキット
▼2016年2月4～7日 パリで開催される「針の祭典」ツアーのご案内～
▼講習会のご案内2016年1月～東京、横浜、大阪、福岡
▼2016年4月24日～26日、『ギャラリーパレット』での展覧会
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー
▼～Boutisのテキスト～
▼フランスの白糸刺しゅう（Broderie blanche)について
▼Boutis(ブティ、ブチ)について
～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～
自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。
*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）
▼アトリエEtsuko
授業日/ 毎週火曜日と金曜日 他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。
10h～17hのうち2時間
＊毎週火曜日 1月12日、19日（ 23日～2月2日は、
日本での講習会のため お休みです。）
＊毎週金曜日 1月15日
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
お問い合わせは、contact まで
*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。
▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～
*講習時間：2時間～4時間半
もりたえつこのプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
最高の賞MOF（meilleur ouvrier france）を3度獲得された唯一のフランス人、
マダム・バルローに師事。
フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
毎年日本で展覧会・講習会を開催。
現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
教室を主催。
お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp
