2016年2月14日（日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回は、2月21日です。

今年の4月24日～26日に予定していた東京での個展を
キャンセルすることに決めました。
年末から体調不良が続き、大分よくなりましたが、
今回は、見送る事にしました。
またいつの日にか、開催したいと考えています！

4月28日～30日に東京のビックサイトで開催される
『ホビーショー』に、友人の作家さんのブースに「バック」の展示を
しますので、ぜひくお越しください。

来年2017年2月2日～5日に開催される『針の祭典ツアー』は、
催行予定で～す。
楽しい企画を考え始めてますよ。

★2月8日のアトリエ・エツコでの白色刺繍のワークショップ★

日本で始めて『白糸刺しゅう、ブロドリー・ブランシュ』
の本を出版されたマルティ-ヌ・バルテュス、フランスで、
最高職人の称号MOF獲得された先生の講習会を、午前と午後
2回開催しました。
先ずは、先生の作品を見せていただきました。
あまりのすばらしさにため息・ため息。。。
3時間の講習では、もちろん全てのテクニックを取得する事は
出来ませんが、刺繍の楽しさそして、すばらしい
刺繍のテクニックを体験できた素敵な時間でした。



★「針の祭典ツアー」最終日のカルトナージュのワークショップ★

日本でも大人気のクロス・ステッチ&カルトナージュ作家さん
シルビーさん（Sylvie Castellano）のお宅で開催。

オペラ座に集合して、チャーターしたバスで出発！
北西に20km離れた田園風景にある閑静な住宅です。
はじめて、カルトナージュに挑戦する方、このワークショップに
参加するためだけに来仏された方など、楽しく作業は続きました。
ランチは、私がバゲットにチーズとハムを挟んで作りました。
布、小物そしてキットなどのお買い物を楽しんで、
午後のレッスンに。
そして、2階にある彼女のアトリエ見学へ。
20年近く収集したアンティークの可愛い小物、作品など
あまりのすばらしさに、ことばを失ってしまいした。
このアトリエで、ワンちゃん2匹も一緒に記念写真を！






最後に、参加者の皆さんにお礼を申し上げます。
皆さんのご協力で無事にツアーを終えることが
出来ました。
ありがとうございました。
また何処かでお目にかかれる日を楽しみにしております。

　　　　　　　　もりたえつこのカルトナージュセミナー
　　　　　　　　オバールのトレイ（20ｘ14））
　
スカラップ柄をカットする所から、始めます。
初めて、台紙をカットする方もぜひご参加ください。
各パーツごとにボンドで貼り合わせた後に、布を張り、
レース、イニシャルのワンペンとビーズをつければ
仕上がりです。

セミナー開催日時:　ヴォーグ学園東京校　2016年3月25日(金）
　　　　　　　　　10時～15時30分
定員　　　　　　:12名
参加費　　　　　:10000円（材料費、税金込み）　　　　　　　　　　
携行品　：筆記用具、はけ(幅2～3cm)、定規(10～15cm）、紙切りばさみ、
　　　　　糸切ばさみ、空き瓶（ボンドを入れる容器）、へら、
　　　　　古い布(汚れ拭き用）
　　　　　カッティングマット（A4サイズ、手元にある方は、ご持参下さい。）
初心者:　可
★同じ講習会を、3月31日に大阪市中央公会堂で開催します。
　申し込みは、「「contact」まで

～2016年5月～10月の講習会の日程をお知らせ致します。～
　　　　～ブティの定期講座　（ブティのサンプラー）～
　
ヴォーグ学園東京校ー　5月31日（火）、7月26日（火）、9月27日（火）
　　　　　　横浜校ー　6月1　日（水）、7月27日（水）、9月28日（水）
　　　　　　福岡校ー　6月6　日（月）、8月1　日（月）、10月3日（月）

大阪市中央公会堂　ー　6月9　日（木）、8月4　日（木）、10月6日（木）

クロバー東京営業者ー　　6月2　日（木）、7月28日（木）、9月29日（木）

▼蚤の市で見つけた宝物、刺繍新聞、生地、小物などの販売
▼Boutis(ブティ、ブチ）のキット　　
▼2016年2月4～7日 パリで開催される「針の祭典」ツアーのご案内～
▼講習会のご案内2016年3月～東京、横浜、大阪、福岡　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー　
▼～Boutisのテキスト～
▼フランスの白糸刺しゅう（Broderie blanche)について
▼Boutis(ブティ、ブチ)について

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と金曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊毎週火曜日 2月16日、23日
　　　　　＊毎週金曜日　2月19日、26日
　　　　 　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～
*講習時間：2時間～4時間半

もりたえつこのプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier deFrance）を3度獲得された唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp