4月10日(日曜日）

毎週日曜日に更新します。
次回は、4月17日です。

皆様は、いかがお過ごしでしょうか。
日本の桜は、散り始めている頃でしょうか。
こちらでも花見ができるソー公園があります。
花見を楽しむ方でいっぱいです。
花見弁当が、サンドイッチだったりしますが。。。

3月24日の『夜桜の会』、参加者6名で神楽坂の
桜を楽しむ予定でしたが、寒くて、集合して、
『中華レストランチーラン（芝蘭）』に直行しました。
花より団子でした！
とても美味しい中華でした、幹事の方に感謝です。
ありがとうございました。

フランスでよく売れている手芸雑誌は、日本の出版物なのです。
パッチワーク、刺しゅう、毛糸編み、洋服作りなど
フランス語に翻訳されたものでなくても、まったく問題は
ありません。写真付きの説明で十分に分かるようですよ。

パッチワークの雑誌「Magic Patch｣に紹介された
私のブティの作品ですので、ご覧ください。




ブティ定期講座の「トレイ」が、終了しました。
出来上がりましたか。
作り方で、不明点がございましたら、メールをください。
5月からスタートするブティ定期講座の「サンプラー」の会場で
質問してくださっても結構ですよ。

　　『キルト&ステッチショー2016』
日本のキルト界を彩る作家77人の゜バック部門゜に出展させて
頂くことになりました。
・東京―2016年9月15日～17日、東京ビックサイト(国際展示場)西4ホール
・大阪ー2016年12月15日～17日、マインドおおさか　1・2・3階

　　　『パリの香りいっぱいのバック展示販売会』
　ルージュ・ブルー・リネン&イニシャル刺繍の
Etsukoオリジナルバック、すべて1点ものです。
　皆さんのお越しお待ちしております。
　3日間ブースにおりますので、ぜひお立ち寄りください。

第40回2016日本ホビーショー
東京ビッグサイト東京国際展示場　東1・2・3・4ホール
4月28日（木)・29日(金・祝)10：00～18：00
　　30日（土）最終日は、17：00まで
手作りマーケット内の「レースのランタン」№961ブース




　～ クロバー株式会社東 京 営 業 所での白糸刺しゅうの講習会&ブティ・刺しゅうのティ－タイムのご案内～

・次回の白糸刺しゅうの講習会は、6月9日の午後と13日午前と午後を予定しています。
　作品は、携帯用のティッシュケース！

　　　　　　　　～白糸刺しゅうの講習会～

*講習会場：［ クロバー株式会社東 京 営 業 所 ］4階
　　　　　　4月26日(火）①10時～13時　②13時30分～16時30分
*参加費：　　7800円
*携行品：　　筆記用具、糸切ばさみ、刺しゅう枠10cmもしくは、12cm
　　　　　　　会場内で刺しゅう枠の販売をします。

定員を大幅に増員して、開催する事にしました。(20名）
午前中に参加されて、午後も残られる方は、3600円いただきます。

・26日(火)の会場で、バック（25点ぐらい）の展示会を開催します。予約も受け付けますので。

　　　　～ブティ・刺しゅうのティ－タイムのご案内　～　　　
*日時：4月26月(火曜日） 10：00～16：30
　　　　お好きな時間にお越し下さい。
　　　　
*参加費：4000円

*講習会場：［ クロバー株式会社東 京 営 業 所 ］
　　　　　　 〒103-0002東京都中央区日本橋馬喰町2-7-11　4階
*最寄の駅：馬喰町、浅草橋駅

ご一緒にチクチク楽しい時間を過ごしませんか。
自分で作っているブティ・刺しゅうの一式などをお持ち下さい。
　　
▼蚤の市で見つけた宝物、刺繍新聞、生地、小物などの販売
▼Boutis(ブティ、ブチ）のキット　　
▼講習会のご案内2016年3月～東京、横浜、大阪、福岡　
▼「Etsukoと一緒に回るレジュロン（Legeron）造花のアトリエ見学
&パリの手芸店」ツアー　
▼～Boutisのテキスト～
▼フランスの白糸刺しゅう（Broderie blanche)について
▼Boutis(ブティ、ブチ)について

～Atelier Etsukoのブチ（キルト）白糸刺繍・&カルトナージュ教室～

自分のペースでお好きな作品を楽しく作ってみませんか。

*レッスン代 ・・・80€（40€x2回分ずつのお支払いです）
*キット代 ・・・40€（生地、針、糸など）

▼アトリエEtsuko

　授業日/　毎週火曜日と木曜日　他の日がご希望の方は、ご連絡下さい。　
　　　　　　10h～17hのうち2時間　　　　　　　　　　
　　　　　＊毎週火曜日 4月12日、19日
　　　　　　（4月23日～5月3日は、日本でのワークショップ、バックの
　　　　　　　展示会開催のためお休みです。）
　　　　　　　
　　　　　＊毎週木曜日　4月7日、14日、21日
　　　　 　　　　　　　　　
▼出張講習そしてプチレッスンも行います。
＊火曜日・金曜日以外でも大丈夫です。
　お問い合わせは、contact まで

*教室の様子は、「地球の歩き方、パリ＆近郊の町」、「地球の歩き方、aruco」
「るるぶ・パリ」をご覧下さい。

▼プチレッスンの作品コーナ
*プチレッスンの講習代（材料費込み）・・・75€～
*講習時間：2時間～4時間半

もりたえつこのプロフィール
エコール・ルサージュ刺しゅう学校で学び、
　フランスの伝統である白糸刺しゅうを、フランスの手工芸部門で
　最高の賞MOF（meilleur ouvrier deFrance）を3度獲得された唯一のフランス人、
　マダム・バルローに師事。
　フランスの伝統キルト・ブチ（ブティ）そしてカルトナージュを学ぶ。
　毎年日本で展覧会・講習会を開催。
　現在、フランスでフランスのキルト・ブチ（ブティ）、刺しゅう、カルトナージュの
　教室を主催。

お問い合わせ・レッスンのお申し込みをして3日以内にこちらからの返信が
届かない場合、お客様のPCが受信拒否設定の可能性がありますので
申し訳ありませんが別のアドレスから再度ご連絡をお願い致します。
「contact」から送信できない場合はこちらへメールをお送り下さい。
E-mail : atelieretsuko@yahoo.co.jp